Brookings Institution, 1775 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036, USA.
Disasters. 2012 Jul;36 Suppl 1:S43-63. doi: 10.1111/j.1467-7717.2012.01285.x.
Humanitarian actors have sought increasingly not only to assist people affected by natural disasters but also to protect them. This paper examines the efforts of international humanitarian actors to protect Haitians affected by the devastating earthquake of 12 January 2010. It begins with an analysis of the particular difficulties of conceptualising and operationalising protection in an urban environment and traces the efforts of international actors on the ground to develop appropriate protection strategies. The particular difficulties of working with camps and spontaneous settlements in urban areas are explored as are the challenges that stemmed from working with different levels of governmental authorities and a multitude of humanitarian actors. The paper concludes by highlighting some of the lessons learned from the successes and failures of international protection efforts in Haiti. It is hoped that these may assist future efforts to protect people living in urban environments.
人道主义行为体越来越寻求不仅帮助受自然灾害影响的人,而且保护他们。本文探讨了国际人道主义行为体为保护受 2010 年 1 月 12 日破坏性地震影响的海地人而作出的努力。本文首先分析了在城市环境中概念化和实施保护工作的特殊困难,并追溯了国际行为体在实地制定适当保护战略的努力。本文探讨了在城市地区难民营和自发住区工作的特殊困难,以及与不同级别的政府当局和众多人道主义行为体合作所产生的挑战。本文最后强调了从国际保护努力在海地的成功和失败中吸取的一些经验教训。希望这些经验教训能有助于今后在保护生活在城市环境中的人们方面的努力。