Suzuki Kentaro, Mishina Masahiro, Okubo Seiji, Abe Arata, Suda Satoshi, Ueda Masayuki, Katayama Yasuo
Department of Neurological, Nephrological and Rheumatological Science, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Nippon Med Sch. 2012;79(2):153-8. doi: 10.1272/jnms.79.153.
A 35-year-old man presented with simultaneous occurrence of subarachnoid hemorrhage (SAH) and cerebral infarction (CI) caused by anterior cerebral artery (ACA) dissection. He complained of sudden onset of left frontal headache and his symptoms progressed to consciousness disturbance and right hemiparesis. Computed tomography and magnetic resonance imaging demonstrated SAH localized in the left interhemispheric fissure and CI in the territory of the left ACA. Right carotid angiography demonstrated a long double lumen sign at the left A2 to A4 segment of the left ACA, leading to a diagnosis of the combined type of CI and SAH caused by ACA dissection. Although many surgeons have previously tried to perform endovascular treatment, we selected only medication in this case, and his neurological findings gradually improved. Only 9 cases including the present case presented with simultaneous occurrence of SAH and CI caused by ACA dissection. Many of these patients showed stenosis with dilatation of ACA on carotid angiography. The prognoses of these patients were good. However, many SAH patients with dissecting aneurysm had poor prognoses. To improve the strategy for managing ACA dissection, we need to accumulate a greater number of such cases in the future. We also recommend that angiography should be performed in the patients with ACA dissection.
一名35岁男性因大脑前动脉(ACA)夹层同时出现蛛网膜下腔出血(SAH)和脑梗死(CI)。他主诉突发左侧额部头痛,症状进展为意识障碍和右侧偏瘫。计算机断层扫描和磁共振成像显示SAH局限于左侧大脑半球间裂,CI位于左侧ACA供血区域。右侧颈动脉血管造影显示左侧ACA的A2至A4段有长的双腔征,从而诊断为由ACA夹层引起的CI和SAH联合类型。尽管许多外科医生此前曾尝试进行血管内治疗,但在本例中我们仅选择了药物治疗,他的神经学表现逐渐改善。包括本例在内仅有9例患者因ACA夹层同时出现SAH和CI。这些患者中的许多人在颈动脉血管造影中显示ACA狭窄伴扩张。这些患者的预后良好。然而,许多患有夹层动脉瘤的SAH患者预后较差。为改进ACA夹层的管理策略,我们未来需要积累更多此类病例。我们还建议对患有ACA夹层的患者进行血管造影。