Vucic Dragana, Kalezic Tanja, Kostic Aleksandar, Stojkovic Milenko, Risimic Dijana, Stankovic Branislav
Health Centre Nis, Department of Ophthalmology, Nis, Serbia.
Ophthalmic Genet. 2013 Mar-Jun;34(1-2):61-4. doi: 10.3109/13816810.2012.695422. Epub 2012 Jun 14.
Our aim is to report the co-existence of Duane's retraction syndrome and Wyburn-Mason syndrome, a rare condition characterized by arteriovenous malformations (AVMs) in the central nervous system and retina.
An 11-year-old boy was referred for evaluation of strabismus present since birth. On examination his uncorrected visual acuity was 6/6 in each eye, with small angle left eye esotropia in the primary position, ipsilateral face turn, abduction deficit, lid fissure narrowing in adduction and widening in abduction; plus typical features of left-sided type I Duane syndrome were present. The left fundus demonstrated localized, well-compensated, markedly convoluted, dilated and tortuous retinal vessels and venous congenital retinal macrovessel, which traverse the macular region. The right fundus was unremarkable. In order to elucidate if this retinal vascular malformation is associated with similar lesions in the orbit, paranasal sinuses and/or brain, magnetic resonance imaging (MRI) was performed, followed by digital subtraction angiography of the brain vessels.
Clinical features of retinal disease (typical retinal vascular malformation) and brain imaging studies have led to the diagnosis of Wyburn-Mason syndrome. Digital subtraction angiography of the brain revealed an AVM of 30 mm maximal diameter in the left occipital lobe.
Intracranial AVM might have affected the normal vascular development during the second month of gestation, causing involutional changes of the sixth nerve and resulted in Duane's syndrome by "steal phenomenon." Retinal AVM may point to concomitant intracranial AVMs, thus warranting neurological assessment. Patients with AVM of the retina should be examined early with brain and orbital neuroimaging to rule out cerebral AVMs.
我们的目的是报告杜安退缩综合征与怀伯恩 - 梅森综合征的共存情况,怀伯恩 - 梅森综合征是一种罕见疾病,其特征为中枢神经系统和视网膜存在动静脉畸形(AVM)。
一名11岁男孩因自出生以来存在斜视前来接受评估。检查发现,他每只眼睛的未矫正视力均为6/6,在第一眼位时左眼有小角度内斜视,同侧面部转向,外展受限,内收时睑裂变窄、外展时睑裂增宽;此外还存在左侧I型杜安综合征的典型特征。左眼眼底显示局部、代偿良好、明显迂曲、扩张且扭曲的视网膜血管以及静脉性先天性视网膜大血管,这些血管穿过黄斑区。右眼眼底未见明显异常。为了阐明这种视网膜血管畸形是否与眼眶、鼻窦和/或脑部的类似病变相关,进行了磁共振成像(MRI)检查,随后对脑血管进行了数字减影血管造影。
视网膜疾病的临床特征(典型的视网膜血管畸形)和脑部影像学研究导致了怀伯恩 - 梅森综合征的诊断。脑部数字减影血管造影显示左侧枕叶有一个最大直径为30 mm的AVM。
颅内AVM可能在妊娠第二个月影响了正常的血管发育,导致第六神经的退化性改变,并通过“盗血现象”导致杜安综合征。视网膜AVM可能提示伴有颅内AVM,因此需要进行神经学评估。患有视网膜AVM的患者应尽早进行脑部和眼眶神经影像学检查,以排除脑AVM。