Fletcher Mark A, Fritzell Bernard
Pfizer Specialty Care Business Unit-Vaccines, International Scientific & Clinical Affairs, Pfizer Inc., Cedex 14, 75668 Paris, France.
Int J Otolaryngol. 2012;2012:312935. doi: 10.1155/2012/312935. Epub 2012 Jun 3.
Streptococcus pneumoniae is the predominant otitis media pathogen and its prevention through effective vaccination could diminish childhood illness and antibiotic use. This paper reviews 5 pneumococcal conjugate vaccine (PCV) trials that used otitis media as an endpoint: Northern California Kaiser Permanente (NCKP; vaccine, 7-valent PCV [PCV7]-CRM); Finnish Otitis Media (FinOM; vaccines, PCV7-CRM or PCV7-OMPC); Native American Trial (vaccine, PCV7-CRM); Pneumococcal Otitis Efficacy Trial (POET; vaccine, 11-valent PCV [PCV11]-PD). For the microbiological endpoint, vaccine efficacy against vaccine-serotype pneumococcal otitis media was about 60% across trials. Against the clinical endpoint of all episodes, vaccine efficacy was 7% (PCV7-CRM/NCKP), 6% (PCV7-CRM/FinOM), -1% (PCV7-OMPC/FinOM), and -0.4% (PCV7-CRM/Native American Trial); 34% against first episodes of ear, nose, and throat specialist-referral cases (PCV11-PD/POET). Both follow-up through 2 years of age, for the 5 trials, and long-term follow-up, for PCV7-CRM/NCKP and PCV7-CRM/FinOM, demonstrated greater vaccine efficacy against recurrent AOM and tympanostomy-tube placement, suggesting that vaccination against early episodes of AOM may prevent subsequent episodes of complicated otitis media. Although study designs varied by primary endpoint measured, age at follow-up, source of middle-ear fluid for culture, case ascertainment, and type of randomization, each clinical trial demonstrated vaccine efficacy against microbiological and/or clinical otitis media.
肺炎链球菌是中耳炎的主要病原体,通过有效的疫苗接种预防该病原体可减少儿童疾病和抗生素使用。本文综述了5项以中耳炎为终点的肺炎球菌结合疫苗(PCV)试验:北加利福尼亚凯撒医疗集团(NCKP;疫苗,7价PCV [PCV7]-CRM);芬兰中耳炎试验(FinOM;疫苗,PCV7-CRM或PCV7-OMPC);美国原住民试验(疫苗,PCV7-CRM);肺炎球菌中耳炎疗效试验(POET;疫苗,11价PCV [PCV11]-PD)。对于微生物学终点,各试验中疫苗对疫苗血清型肺炎球菌中耳炎的效力约为60%。对于所有发作的临床终点,疫苗效力分别为7%(PCV7-CRM/NCKP)、6%(PCV7-CRM/FinOM)、-1%(PCV7-OMPC/FinOM)和-0.4%(PCV7-CRM/美国原住民试验);对于耳鼻喉专科转诊病例的首次发作,效力为34%(PCV11-PD/POET)。5项试验随访至2岁,PCV7-CRM/NCKP和PCV7-CRM/FinOM进行长期随访,结果均显示疫苗对复发性急性中耳炎和鼓膜置管的效力更高,这表明接种疫苗预防急性中耳炎早期发作可能预防随后的复杂性中耳炎发作。尽管各研究的设计因所测量的主要终点、随访年龄、中耳积液培养来源、病例确定和随机化类型而异,但每项临床试验均显示了疫苗对微生物学和/或临床中耳炎的效力。