Infectious Diseases Division, Santa Maria Misericordia University Hospital, Udine, Italy.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2012 May;10(5):585-96. doi: 10.1586/eri.12.36.
Ventilator-associated pneumonia (VAP) is the most frequent infection among patients hospitalized in intensive care units, maintaining a high morbidity and mortality. The global incidence of VAP ranges from 8 to 28%. Early-onset VAP is mainly caused by community pathogens with a favorable pattern of antibiotic sensitivity, whereas late-onset VAP is often caused by multidrug-resistant pathogens, mainly methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp. and enteric Gram-negative bacilli. The diagnosis of VAP remains difficult to confirm, lacking both microbiological analysis and radiological signs of high specificity. The Clinical Infection Pulmonary Score has been proposed to overcome the difficulties related to the diagnosis, but is not applicable to all patient categories. A continuous evaluation of the antimicrobial therapeutic options, along with their pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles, is mandatory to create therapeutic protocols and reduce VAP-related mortality.
呼吸机相关性肺炎(VAP)是重症监护病房住院患者中最常见的感染,具有较高的发病率和死亡率。全球 VAP 的发病率为 8%至 28%。早发性 VAP 主要由社区病原体引起,其抗生素敏感性良好,而晚发性 VAP 常由耐多药病原体引起,主要是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌和不动杆菌属以及肠革兰氏阴性杆菌。VAP 的诊断仍然难以确定,既缺乏微生物分析,也缺乏高度特异性的影像学征象。临床肺部感染评分(Clinical Infection Pulmonary Score)的提出旨在克服与诊断相关的困难,但不适用于所有患者类别。必须对抗菌治疗方案及其药代动力学和药效学特征进行持续评估,以制定治疗方案并降低 VAP 相关死亡率。