Alves Renata Ximenez, Fernandes Grasiele Fretta, Razzolini Maria Tereza Pepe, Frazão Paulo, Marques Regina Auxiliadora de Amorim, Narvai Paulo Capel
Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Cad Saude Publica. 2012;28 Suppl:s69-80. doi: 10.1590/s0102-311x2012001300008.
Access to fluoridated water is a known protective factor against dental caries. In 1974, fluoridation of the public water supply became mandatory by law in Brazil, resulting in improved coverage, especially in more developed regions of the country. Coverage increased across the country as a priority under the national oral health policy. This article systematizes information on the implementation and expansion of fluoridation in Sao Paulo State from 1956 to 2009, using secondary data from technical reports, official documents, and the Information System for Surveillance of Water Quality for Human Consumption (SISAGUA). In 2009, fluoridation covered 546 of 645 counties in São Paulo State (84.7%), reaching 85.1% of the total population and 93.5% of the population with access to the public water supply. The results indicate that fluoridation has been consolidated as part of State health policy. However, the challenge remains to implement and maintain fluoridation in 99 counties, benefiting 6.2 million inhabitants that are still excluded from this service.
使用经过氟化处理的水是预防龋齿的一个已知保护因素。1974年,巴西法律规定公共供水氟化成为强制性要求,这使得覆盖率得到提高,尤其是在该国较发达地区。作为国家口腔健康政策的一项优先事项,全国的覆盖率都有所上升。本文利用技术报告、官方文件以及人类消费水质监测信息系统(SISAGUA)的二手数据,系统整理了1956年至2009年圣保罗州氟化处理的实施和推广情况。2009年,圣保罗州645个县中有546个县(84.7%)实施了氟化处理,覆盖了总人口的85.1%以及使用公共供水人口的93.5%。结果表明,氟化处理已作为该州卫生政策的一部分得到巩固。然而,在99个县实施并维持氟化处理仍是一项挑战,仍有620万居民无法享受这项服务。