Stautner-Brückmann C, Schneider W, Gresser U, Richter-Turtur M, Eibl-Eibesfeld B, Zoller W G, Zöllner N
Medizinische Poliklinik, University of Munich.
Bildgebung. 1990;57(1-2):17-20.
Assuming that in the postoperative recurrent tumor screening CEA levels are as important as imaging techniques in elucidating the spread or the recurrence of a tumor, we examined 61 patients with colonic carcinoma. Those patients were operated curatively and were regularly controlled by clinical examination, laboratory, sonographic, endoscopic or radiological methods. In 3 patients there was a local recurrent, in 3 other patients there was a local recurrent and metastases. 8 patients showed sonographic livermetastases only, proved by computed tomography. In 6 patients CEA-levels rose. In 2 patients with sonographically confirmed metastases of the liver, there were neither clinical nor laboratory hints for metastases and the CEA-levels were normal. No one had elevated CEA-levels before detecting metastases. Our results indicate that ultrasound of the liver can detect metastases of colonic tumors earlier than clinical or laboratory sings do. Because of its greater diagnostic security, ultrasound is superior to CEA-measurement in recurrent tumor screening.
假设在术后复发性肿瘤筛查中,癌胚抗原(CEA)水平在阐明肿瘤扩散或复发方面与成像技术同样重要,我们对61例结肠癌患者进行了检查。这些患者接受了根治性手术,并通过临床检查、实验室检查、超声检查、内镜检查或放射学方法进行定期监测。3例患者出现局部复发,另外3例患者出现局部复发并伴有转移。8例患者仅表现为超声检查发现的肝转移,经计算机断层扫描证实。6例患者的CEA水平升高。在2例经超声检查证实有肝转移的患者中,既没有临床症状也没有实验室检查提示有转移,且CEA水平正常。在检测到转移之前,没有人的CEA水平升高。我们的结果表明,肝脏超声检查比临床或实验室体征能更早地检测到结肠肿瘤的转移。由于其更高的诊断安全性,在复发性肿瘤筛查中,超声优于CEA检测。