Staugård F, Thybo S
Rigshospitalet, København, epidemiafdelingen.
Ugeskr Laeger. 1990 Dec 31;153(1):4-9.
The global AIDS epidemic already influences health planning and distribution of resources to a great extent in the health sectors of many countries, particularly in the third world. AIDS will influence health development markedly among certain population groups in many of the countries with whom Danida works and the socio-economical and demographic consequences of the epidemic influence planning of health assistance by Danida to a great extent. This article presents a brief review of the pattern of the global epidemic and a description of the present extent of the AIDS epidemic and tendency to develop. Some of the most important effects of the epidemic in Africa south of Sahara are described and it is documented that the individual countries affected by AIDS in Africa will experience very considerable direct and indirect expenses resulting from the epidemic. At the turn of the year 1989-1990, approximately 200,000 orphans of AIDS victims were present in Africa south of Sahara and this number will increase to approximately 500,000 by the end of 1992. This and other effects of the AIDS epidemic confront the individual countries with entirely new problems which require new and unorthodox strategies in health planning. Specific medical aspects of the HIV epidemic in developing countries are discussed together with the roles of WHO, Danida and the voluntary Danish organisations in global AIDS control. An obvious risk exists that a new programme for disease control which has access to relatively great resources will establish a new vertical structure both internationally and in the individual countries.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
全球艾滋病流行已在许多国家,尤其是第三世界国家的卫生部门,极大地影响了卫生规划和资源分配。艾滋病将在丹麦国际开发署(Danida)开展工作的许多国家的某些人群中显著影响健康发展,并且该流行病的社会经济和人口后果在很大程度上影响着Danida的卫生援助规划。本文简要回顾了全球流行模式,描述了艾滋病流行的现状和发展趋势。文中描述了撒哈拉以南非洲地区该流行病的一些最重要影响,并证明非洲受艾滋病影响的各个国家将因该流行病而承受非常巨大的直接和间接费用。在1989 - 1990年之交,撒哈拉以南非洲地区约有20万艾滋病受害者孤儿,到1992年底这一数字将增至约50万。艾滋病流行的这一情况和其他影响使各个国家面临全新的问题,这需要在卫生规划中采取新的、非传统的策略。文中讨论了发展中国家艾滋病毒流行的具体医学方面,以及世界卫生组织(WHO)、Danida和丹麦志愿组织在全球艾滋病控制中的作用。存在一种明显的风险,即一个能够获取相对大量资源的新疾病控制项目将在国际上和各个国家建立起新的垂直结构。(摘要截选至250词)