Department of Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, School of Pharmacy, Dallas, Texas, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Sep;56(9):4806-15. doi: 10.1128/AAC.05546-11. Epub 2012 Jul 2.
We hypothesize that low-level efflux pump expression is the first step in the development of high-level drug resistance in mycobacteria. We performed 28-day azithromycin dose-effect and dose-scheduling studies in our hollow-fiber model of disseminated Mycobacterium avium-M. intracellulare complex. Both microbial kill and resistance emergence were most closely linked to the within-macrophage area under the concentration-time curve (AUC)/MIC ratio. Quantitative PCR revealed that subtherapeutic azithromycin exposures over 3 days led to a 56-fold increase in expression of MAV_3306, which encodes a putative ABC transporter, and MAV_1406, which encodes a putative major facilitator superfamily pump, in M. avium. By day 7, a subpopulation of M. avium with low-level resistance was encountered and exhibited the classic inverted U curve versus AUC/MIC ratios. The resistance was abolished by an efflux pump inhibitor. While the maximal microbial kill started to decrease after day 7, a population with high-level azithromycin resistance appeared at day 28. This resistance could not be reversed by efflux pump inhibitors. Orthologs of pumps encoded by MAV_3306 and MAV_1406 were identified in Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium leprae, Mycobacterium marinum, Mycobacterium abscessus, and Mycobacterium ulcerans. All had highly conserved protein secondary structures. We propose that induction of several efflux pumps is the first step in a general pathway to drug resistance that eventually leads to high-level chromosomal-mutation-related resistance in mycobacteria as ordered events in an "antibiotic resistance arrow of time."
我们假设低水平外排泵的表达是分枝杆菌高水平耐药发展的第一步。我们在分枝杆菌属分枝杆菌-细胞内复合感染的中空纤维模型中进行了为期 28 天的阿奇霉素剂量效应和剂量方案研究。微生物杀灭和耐药出现与巨噬细胞内浓度-时间曲线下面积(AUC)/MIC 比值密切相关。定量 PCR 显示,3 天内低于治疗剂量的阿奇霉素暴露导致 MAV_3306(编码假定 ABC 转运蛋白)和 MAV_1406(编码假定主要易化因子超家族泵)的表达增加了 56 倍,在鸟分枝杆菌中。到第 7 天,遇到了具有低水平耐药的鸟分枝杆菌亚群,并表现出与 AUC/MIC 比值的典型倒 U 曲线。耐药性被外排泵抑制剂所消除。虽然最大的微生物杀灭作用在第 7 天后开始下降,但在第 28 天出现了高水平阿奇霉素耐药的种群。外排泵抑制剂无法逆转这种耐药性。在结核分枝杆菌、麻风分枝杆菌、海分枝杆菌、脓肿分枝杆菌和溃疡分枝杆菌中,均发现了由 MAV_3306 和 MAV_1406 编码的泵的同源物。所有这些同源物都具有高度保守的蛋白质二级结构。我们提出,几种外排泵的诱导是耐药发展的一般途径的第一步,最终导致分枝杆菌高水平染色体突变相关耐药性,作为“抗生素耐药时间箭头”中的有序事件。