Gempp Emmanuel, Blatteau Jean-Eric, Simon Olivier, Stephant Eric
Consultant in the Department of Diving and Hyperbaric Medicine, St Anne's Military Hospital, BP 20545, 83041 Toulon cedex 9, France, E-mail:
Diving Hyperb Med. 2009 Dec;39(4):200-4.
Dysbaric osteonecrosis (DON) is a complication that usually occurs in professional divers or compressedair workers. Its correlation with a previous musculoskeletal decompression injury (i.e., 'limb bend') remains a controversial subject. There is little information about the prevalence of DON and its relationship to decompression sickness (DCS) in recreational divers.
We undertook an observational, retrospective study of recreational divers treated for musculoskeletal DCS between 2004 and 2008 in three hyperbaric centres in the south of France using magnetic resonance imaging (MRI) following hyperbaric treatment.
Twenty-five (11.5%) musculoskeletal DCS cases were identified amongst 288 diving accidents treated during this period. Average age was 38 years with a mean body mass index of 26 kg/square m. Joint pains were located in the shoulder area in 21 divers, mainly in experienced male divers after performing repetitive long, deep dives with adequate decompression using dive computers. Twenty-one of 25 injured divers were examined by MRI of the affected area shortly after the accident. Six had initial humeral lesions compatible with ischaemic necrosis, but two repeat MRI examinations at three months did not reveal bone abnormalities. Increasing pain during hyperbaric treatment appeared to be the only factor associated with DON occurrence.
Musculoskeletal DCS in recreational diving is particularly seen in provocative dive profiles considered to carry a high risk for bubble production during decompression. The occurrence of this insult appears also to be related to other factors needing further study. The risk of early development of DON should not be ignored.
减压性骨坏死(DON)是一种通常发生在职业潜水员或压缩空气作业工人身上的并发症。它与先前的肌肉骨骼减压损伤(即“肢体弯曲”)之间的关联仍然是一个有争议的话题。关于休闲潜水员中DON的患病率及其与减压病(DCS)的关系,目前所知甚少。
我们对2004年至2008年期间在法国南部三个高压氧治疗中心接受肌肉骨骼DCS治疗的休闲潜水员进行了一项观察性回顾性研究,在高压氧治疗后使用磁共振成像(MRI)。
在此期间治疗的288起潜水事故中,共识别出25例(11.5%)肌肉骨骼DCS病例。平均年龄为38岁,平均体重指数为26千克/平方米。21名潜水员的关节疼痛位于肩部区域,主要发生在经验丰富的男性潜水员身上,这些潜水员在使用潜水电脑进行重复的长时间、深度潜水并进行充分减压后出现疼痛。25名受伤潜水员中有21名在事故后不久接受了患部的MRI检查。6人最初的肱骨病变与缺血性坏死相符,但三个月后的两次重复MRI检查未发现骨骼异常。高压氧治疗期间疼痛加剧似乎是与DON发生相关的唯一因素。
休闲潜水中的肌肉骨骼DCS尤其出现在被认为在减压过程中产生气泡风险较高的刺激性潜水剖面中。这种损伤的发生似乎也与其他需要进一步研究的因素有关。DON早期发展的风险不应被忽视。