From the Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Michigan Health System, Ann Arbor.
Am J Phys Med Rehabil. 2013 Dec;92(12):1120. doi: 10.1097/PHM.0b013e31825f1c20.
A healthy 25-yr-old male weightlifter presented with a 1-yr history of atraumatic right buttock pain. His pain had increased over time and was limiting his ability to exercise. At the time of presentation, he could not bear weight on the right buttock in the sitting or supine position. His gait was antalgic, favoring the right. There was increased fullness of the right gluteal muscles compared with the left, with tenderness in the region of the right sacroiliac joint. Active right hip flexion was painful. Strength, sensation, and reflexes were normal in the bilateral lower limbs. Fabere test was positive on the right.
一位健康的 25 岁男性举重运动员出现了 1 年无明显诱因的右侧臀部疼痛。他的疼痛逐渐加重，限制了他运动的能力。就诊时，他无法在坐位或仰卧位时负重于右侧臀部。他的步态呈减痛步态，偏向右侧。右侧臀部肌肉饱满度较左侧增加，右侧骶髂关节区域有触痛。主动右髋关节屈曲时疼痛。双侧下肢的力量、感觉和反射均正常。右侧 Fabere 征阳性。
