Assistance publique-Hôpitaux de Paris, Paris-Diderot University, Ophthalmology Department, hôpital Lariboisière, 2, rue Ambroise-Paré, 75010 Paris cedex 10, France.
Diabetes Metab. 2012 Nov;38(5):450-7. doi: 10.1016/j.diabet.2012.05.003. Epub 2012 Jul 4.
This report describes our 5 years of experience with the ophthalmological diabetes telemedical network Ophdiat(®), designed to screen for diabetic retinopathy.
Seventeen hospitals, 11 primary healthcare centres and two prisons in the Paris area were gradually equipped with a non-mydriatic funduscopic camera between June 2004 and December 2009. Photos were taken by trained orthoptists and nurses, and interpreted by an average of seven certified ophthalmologists. The software was updated twice in 2008.
In all, 38,596 patients were screened during 51,741 examinations between June 2004 and December 2009. Of these patients, 13,726 (26.55%) were referred to an ophthalmologist because of unreadable photographs (9.94%), advanced stages of retinopathy (14.71%) or concomitant eye diseases (1.90%). Patients screened in hospitals and prisons exhibited a greater prevalence of retinopathy and at more advanced stages.
Telemedicine is a screening method that is well adapted for diabetic patients. In view of the increasing number of such patients and the decreasing number of ophthalmologists, expansion of the Ophdiat(®) screening network is desirable.
本报告介绍了我们在眼科糖尿病远程医疗网络 Ophdiat(®)方面 5 年的经验,该网络旨在筛查糖尿病性视网膜病变。
2004 年 6 月至 2009 年 12 月期间,巴黎地区的 17 家医院、11 家初级保健中心和 2 家监狱逐渐配备了非散瞳眼底照相机。受过训练的视轴矫正专家和护士拍摄照片,由平均 7 名认证眼科医生进行解读。该软件在 2008 年进行了两次更新。
在 2004 年 6 月至 2009 年 12 月期间的 51741 次检查中,共筛查了 38596 名患者。其中,由于照片无法读取(9.94%)、视网膜病变晚期(14.71%)或合并眼部疾病(1.90%),有 13726 名(26.55%)患者被转介给眼科医生。在医院和监狱中筛查的患者,其视网膜病变的患病率更高,且处于更晚期。
远程医疗是一种适用于糖尿病患者的筛查方法。鉴于此类患者数量不断增加,而眼科医生数量不断减少,扩大 Ophdiat(®)筛查网络是可取的。