Laflaquière A, Pig-Lagos G
Université de Bordeaux II, Talence.
Psychiatr Enfant. 1990;33(1):113-51.
We wanted to describe the playful behavior of young children of both sexes from two and a half to six years of age who have been given a set of toys evoking motherhood. A girl doll or a boy doll was among the toys. Analysis points up two factors that allow us to explain the relative differences in behavior as noted in girls and boys while playing: The first factor is what we'll call the positive experience of mothering (girls play more than boys, older children are more involved than younger ones); a second factor, called a distant, defensive attitude, probably more closely characterizes boys with a girl doll (distance, aggressivity). The most positive "mothering" (various activities and outward tenderness) in a sub-group of older girls playing with a boy-doll. The doll's sex appears to be a determining element in child behavior. More general remarks are brought up regarding the theoretical questions of how the child perceives the beginning of the parents' role and how a sexual identity in the largest sense of the word are inter-related. The problem of a child's wants are also considered, inasmuch as they might come up in the cultural, social and psychological dimensions of childhood.
我们想要描述年龄在两岁半至六岁之间的男女幼儿在拿到一套唤起母性的玩具后的玩耍行为。玩具中包括一个女孩玩偶或一个男孩玩偶。分析指出了两个因素,这两个因素使我们能够解释在玩耍过程中观察到的女孩和男孩行为上的相对差异:第一个因素是我们所称的母性的积极体验(女孩比男孩玩得多,年龄较大的孩子比年龄较小的孩子参与度更高);第二个因素,称为疏远、防御性态度,可能更能体现玩女孩玩偶的男孩的特点(疏远、攻击性)。年龄较大的女孩与男孩玩偶玩耍的子群体中存在最积极的“母性”(各种活动和外在的温柔)。玩偶的性别似乎是儿童行为的一个决定性因素。关于儿童如何感知父母角色的开始以及从最广义上讲性身份是如何相互关联的理论问题,我们也提出了更一般性的评论。儿童需求的问题也被考虑在内,因为它们可能出现在童年的文化、社会和心理层面。