Department of Bereavement Support and Research, Centre for Health Promotion, Akershus University Hospital, Lørenskog, Norway.
J Clin Nurs. 2012 Aug;21(15-16):2160-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2012.04141.x.
This study describes the implementation and evaluation of a new Body Awareness Programme (BAP) in bereavement support for adolescents. The BAP's aims were to provide information and insight into adolescents bodily reactions, to help them develop a deeper understanding of the reasons for bodily reactions and to introduce adolescents to healthy coping techniques.
Three main bodily reactions can follow a traumatic event such as the death of a loved one. The arousal of physical responses causes restlessness, concentration problems and disturbed sleep while 'flashbacks' of unpleasant memories contribute to increased tension. Active avoidance manifests as increased activity and avoidance of talking or thinking about unpleasant memories. These reactions may interfere with an adolescent's development and inhibit a healthy grieving process.
A qualitative, hermeneutic-phenomenological design.
Data were collected using the BAP together with in-depth interviews with adolescents, focusing particularly on their experiences or recollections of their bodily reactions and coping. Seven adolescents participated, aged 13-18 years, who use our bereavement services.
The adolescents in our study internalised their struggles, and beneath their facade of coping, they reported having painful bodies that were stiff and restless. They were also anxious, experiencing painful thoughts of the deceased. The adolescents found the BAP helpful because they gained awareness of the body-behaviour-feelings connections, experiencing the techniques as helpful and possibly useful in their everyday lives.
The results of this evaluation of the BAP are positive and suggest that this approach is both necessary and valuable in a bereavement support programme for adolescents.
Adolescents must recognise their own embodied reactions and understand their underlying causes before they can change their attitudes or seek appropriate help during bereavement. Health professionals should see beyond adolescents' facades and offer them support.
本研究描述了在青少年丧亲支持中实施和评估新的身体意识计划(BAP)。BAP 的目的是提供有关青少年身体反应的信息和见解,帮助他们深入了解身体反应的原因,并向青少年介绍健康的应对技巧。
在创伤性事件(如亲人去世)后,通常会出现三种主要的身体反应。身体反应的唤起会导致不安、注意力问题和睡眠障碍,而不愉快记忆的“闪回”会增加紧张感。主动回避表现为活动增加和避免谈论或思考不愉快的记忆。这些反应可能会干扰青少年的发展并抑制健康的悲伤过程。
定性、解释学-现象学设计。
使用 BAP 收集数据,并对青少年进行深入访谈,重点关注他们对身体反应和应对方式的体验或回忆。七名年龄在 13-18 岁的青少年参与了研究,他们使用我们的丧亲服务。
我们研究中的青少年内化了他们的挣扎,在他们应对的表象之下,他们报告说自己的身体疼痛、僵硬和不安。他们还感到焦虑,对逝者的痛苦思绪不断。青少年们发现 BAP 很有帮助,因为他们意识到了身体-行为-感觉的联系,他们认为这些技术很有帮助,并且在日常生活中可能有用。
对 BAP 的这种评估结果是积极的,表明这种方法在青少年丧亲支持计划中是必要且有价值的。
青少年在悲伤中必须认识到自己的身体反应,并了解其潜在原因,然后才能改变态度或寻求适当的帮助。健康专业人员应该看到青少年的表象背后,并为他们提供支持。