Department of Surgery I, Fukushima Medical University, Fukushima City, Japan.
Cell Transplant. 2012;21(2-3):483-91. doi: 10.3727/096368911X605394.
Obtaining viable islets is a crucial step for successful islet transplantation. Adenosine triphosphate (ATP) is a marker of cell viability. However, little is known about any changes in the energy status of the tissues that are being digested during the digestion phase. We herein examined whether the ATP content in serially digested pancreatic tissue samples could be specific objective parameters that signal the optimal point to stop the digestion process. We obtained partial pancreata (body to tail) from 4- to 5-year-old pigs from a slaughterhouse. The tissue samples were preserved in M-Kyoto solution for less than 3 h. They were digested using an automated enzymatic and mechanical dissociation system at 37°C for 90 min following intraductal injection of Liberase HI. Samples were collected from the digestive circuit every 5 or 10 min to determine the ATP level, total adenine nucleotide (TAN) level, islet count (count/g), and yield of islet equivalent (IEQ) in the serial digestive fluids. The ATP and TAN levels, IEQ and islet count were increased and then decreased during digestion process. The profile of these parameters differed from case to case. However, when ATP changing ratio (respective value/precedent value) was compared with IEQ changing ratio, a greater than threefold increase in the ATP changing ratio followed by an increase in the islet count changing ratio within 5 min was consistently observed, indicating the optimal time to stop the digestion. The ATP levels of the handpicked islets in the digested samples were lower in the overdigested phase in comparison to those in the earlier digested phase. These results indicate that the ATP level in digested fluid could be an effective indicator to estimate the viability of cells as well as determine the optimal time to terminate the digestion process in order to obtain viable islets.
获得有活力的胰岛是胰岛移植成功的关键步骤。三磷酸腺苷(ATP)是细胞活力的标志物。然而,在消化阶段,人们对正在消化的组织的能量状态变化知之甚少。我们在此研究了连续消化的胰腺组织样本中的 ATP 含量是否可以作为特定的客观参数,提示停止消化过程的最佳点。我们从屠宰场获得了 4 至 5 岁猪的部分胰腺(体尾部)。组织样本在 M-Kyoto 溶液中保存不到 3 小时。它们在 37°C 下使用自动酶和机械解离系统进行消化,在腔内注射 Liberase HI 后持续 90 分钟。每隔 5 或 10 分钟从消化回路中收集样本,以确定连续消化液中的 ATP 水平、总腺嘌呤核苷酸(TAN)水平、胰岛计数(每克计数)和胰岛当量(IEQ)的产量。在消化过程中,ATP 和 TAN 水平、IEQ 和胰岛计数先增加后减少。这些参数的分布因情况而异。然而,当比较 ATP 变化率(相应值/前一个值)与 IEQ 变化率时,观察到 ATP 变化率增加三倍以上,随后在 5 分钟内胰岛计数变化率增加,表明最佳停止消化时间。与早期消化阶段相比,在过度消化阶段中,手选的消化样本中的胰岛的 ATP 水平较低。这些结果表明,消化液中的 ATP 水平可以作为评估细胞活力的有效指标,并确定终止消化过程以获得有活力的胰岛的最佳时间。