Abasiattai Aniekan M, Umoiyoho Aniefiok J, Utuk Ntiense M, Ugege Wilson, Udoh Issac A
Department of Obstetrics/Gynaecology, University of Uyo Teaching Hospital, Uyo, Nigeria.
BMJ Case Rep. 2010 Dec 6;2010:bcr0320102836. doi: 10.1136/bcr.03.2010.2836.
A 36-year-old grand multiparous midwife presented to the gynaecological unit of the University of Uyo Teaching Hospital with the string of an intrauterine contraceptive device (IUCD) protruding from her anus. She had had a copper IUCD inserted at a health centre 8 years earlier. However, 4 months later she noticed that she no longer felt its strings and had another IUCD inserted in the same facility when the first device was not located. Four months prior to presentation, she presented to a private clinic when she no longer felt the strings of the second IUCD. The device in the uterus was removed in the private clinic and she was referred to the teaching hospital. At the teaching hospital rectal examination and plain x-ray revealed the presence of a device. Under general anaesthesia, the device was successfully removed in theatre through the rectum with no postoperative complications.
一名36岁、有多次分娩史的助产士因宫内节育器(IUCD)的尾丝从肛门突出,前往阿约大学教学医院妇科就诊。8年前她在一家健康中心放置了一枚铜质宫内节育器。然而,4个月后她发现自己再也摸不到尾丝了,在未找到第一枚节育器的情况下,她又在同一机构放置了一枚宫内节育器。就诊前4个月,当她再次摸不到第二枚宫内节育器的尾丝时,她去了一家私人诊所。子宫内的节育器在私人诊所被取出,随后她被转诊至教学医院。在教学医院,直肠检查和腹部平片显示有一枚节育器。在全身麻醉下,该节育器在手术室经直肠被成功取出,术后无并发症。