Bengus A, Babiuc R D
Gastroenterology Department, University Emergency Hospital, Bucharest.
J Med Life. 2012 Jun 12;5(2):176-8. Epub 2012 Jun 18.
Hyponatremia is a frequent complication of the advanced liver disease, being, as the hepatorenal syndrome, a consequence of the important circulatory dysfunction of cirrhosis. Hyponatremia is determined by the impaired capacity of the kidney to excrete free water, which leads to water retention disproportionate to sodium retention, thus causing low plasma osmolarity. Hyponatremia in cirrhosis is associated with a high morbidity and mortality, its presence suggesting a very advanced liver disease. Current evidence suggests that hyponatremia affects the brain function and predisposes to hepatic encephalopathy. In addition, hyponatremia is a risk factor for liver transplantation, being associated with a high frequency of complication and affecting short and long-term post-transplant survival.
低钠血症是晚期肝病常见的并发症,与肝肾综合征一样,是肝硬化重要循环功能障碍的结果。低钠血症是由肾脏排泄自由水的能力受损所致,这导致水潴留与钠潴留不成比例,从而引起血浆渗透压降低。肝硬化患者的低钠血症与高发病率和高死亡率相关,其存在提示肝病已非常严重。目前的证据表明,低钠血症会影响脑功能并易引发肝性脑病。此外,低钠血症是肝移植的一个危险因素,与高并发症发生率相关,并影响移植后的短期和长期生存率。