Laboratory of Biochemical, Chemical, and Environmental Research, Department of Chemistry, Faculty of Engineering and North Patagonia Multidisciplinary Institute of Research and Development, National Council of Scientific and Technical Research-National University of Comahue, Neuquén, Argentina.
Environ Toxicol Chem. 2012 Oct;31(10):2311-7. doi: 10.1002/etc.1950. Epub 2012 Aug 11.
The authors evaluated biomarker responses in caged larvae of the amphibian Rhinella arenarum in water channels during fruit production season and compared them with those elicited by a transient exposure to azinphos methyl (AzM) (0.02-2 mg/L; 4 h), the main pesticide applied in the Alto Valle region, Patagonia, Argentina, taking into account the maximum environmental concentration detected in superficial water (22.5 µg/L). The traditional biomarkers of organophosphate exposure, acetylcholinesterase (AChE) and carboxylesterase, were inhibited in tadpoles after one week of exposure in channels potentially receiving pesticide drift, whereas the antioxidant glutathione (GSH) and the detoxifying activity of GSH S-transferase (GST) were induced. In a two-week monitoring study, AChE activity was induced in larvae exposed at the agricultural site, and carboxylesterase showed an inhibition followed by return to control values, suggesting an exposure-recovery episode. Antioxidant glutathione levels were first depleted and then surpassed control levels, whereas GST activity was continuously induced. These responses were mimicked in the laboratory by 2 mg/L AzM-pulse exposure, which notably exceeds the expected environmental concentrations. The results draw attention to the complexity of responses after pesticide exposure, strongly depending on exposure time-concentration and recovery periods, among other possible factors, and support the necessity of the integrated use of biomarkers to assess exposure episodes in agricultural areas.
作者评估了在果实生产季节中,被关在笼子里的两栖类 Rhinella arenarum 幼虫在水道中的生物标志物反应,并将其与短暂暴露于azinphos methyl(AzM)(0.02-2mg/L;4 小时)引起的反应进行了比较,azinphos methyl 是阿根廷巴塔哥尼亚 Alto Valle 地区应用的主要农药,同时考虑到在地表水(22.5μg/L)中检测到的最高环境浓度。在潜在接收农药漂移的水道中暴露一周后,传统的有机磷暴露生物标志物乙酰胆碱酯酶(AChE)和羧酸酯酶在蝌蚪中被抑制,而抗氧化剂谷胱甘肽(GSH)和谷胱甘肽 S-转移酶(GST)的解毒活性则被诱导。在为期两周的监测研究中,在农业地点暴露的幼虫中 AChE 活性被诱导,而羧酸酯酶则表现出抑制,随后恢复到对照值,表明存在暴露-恢复事件。抗氧化剂谷胱甘肽水平首先被耗尽,然后超过对照水平,而 GST 活性则持续被诱导。在实验室中,2mg/L 的 AzM 脉冲暴露模拟了这些反应,这明显超过了预期的环境浓度。这些结果引起了人们对农药暴露后反应复杂性的关注,强烈依赖于暴露时间-浓度和恢复周期等其他可能因素,并支持了在农业地区使用生物标志物评估暴露事件的综合必要性。