Tremolizzo Lucio, Patassini Mirko, Malpieri Massimo, Ferrarese Carlo, Appollonio Ildebrando
Department of Neurology, University of Milano-Bicocca, Monza, Italy.
Diving Hyperb Med. 2012 Jun;42(2):98-100.
Spinal epidural haematoma (SEH) is a rare condition usually the result of bleeding of the epidural venous plexus that might present with acute spinal cord compression. It is often due to traumatic events, but 'spontaneous' cases have been described, usually related to different predisposing conditions, such as coagulopathies. A 47-year-old male presented with severe frontal headache and intense cervical pain which developed during a protracted breath-hold spearfishing session. A cervical spine MRI performed 12 days after symptom onset showed a small epidural blood collection on the left side of the spinal canal, at the C7-T1 level. One week later, blood was no longer present and the asymptomatic patient was discharged. Protracted minor trauma (neck flexion) and repeated Valsalva manoeuvres might have played a role in the genesis of this event. The role of decompression sickness is discussed as well.
脊髓硬膜外血肿(SEH)是一种罕见病症,通常是硬膜外静脉丛出血的结果,可能会导致急性脊髓受压。其常由外伤事件引起,但也有“自发性”病例的报道,通常与不同的易感因素有关,如凝血功能障碍。一名47岁男性在长时间屏气潜水捕鱼过程中出现严重的前额头痛和剧烈的颈部疼痛。症状出现12天后进行的颈椎MRI显示,在C7-T1水平的椎管左侧有一个小的硬膜外血肿。一周后,血肿消失,该无症状患者出院。长时间的轻微外伤(颈部屈曲)和反复的瓦尔萨尔瓦动作可能在这一事件的发生中起了作用。同时也讨论了减压病在此过程中的作用。