Ter Arkh. 2012;84(5):5-9.
The last decade is prominent for significant progress in research in the field of mechanisms underlying development of rheumatoid arthritis (RA) opening new prospects in pathogenetic treatment of this disease. A great success of RA pharmacotherapy during the last 10 year period is design of novel genetically engineered biological medicines. Achievements of molecular biology, pharmacological genetics and biological infornmation science promote an individual approach to treatment of RA patients within a new conception of individual medicine which considers personal aspects of genomic and proteomic sciences. This novel approach to treatment of RA patients can improve RA outcomes and noticeably reduce cost of the treatmnent.
过去十年在类风湿关节炎(RA)发病机制研究领域取得了显著进展,为该疾病的病因治疗开辟了新前景。过去十年RA药物治疗的一项巨大成就是设计出了新型基因工程生物药物。分子生物学、药理遗传学和生物信息科学的成就推动了在个体医学新概念下对RA患者进行个体化治疗,该概念考虑了基因组学和蛋白质组学的个人层面。这种治疗RA患者的新方法可以改善RA的治疗效果,并显著降低治疗成本。