Unit of Molecular Neurogenetics, Fondazione Istituto Neurologico Carlo Besta - IRCCS, via Temolo 4, 20126 Milano, Italy.
Neuromuscul Disord. 2012 Nov;22(11):990-4. doi: 10.1016/j.nmd.2012.06.003. Epub 2012 Jul 23.
We report a 35-year-old woman presenting a stroke-like episode with transitory aphasia followed by generalized tonic-clonic seizures. She had severe hearing loss and suffered from frequent episodes of migraine. Although a brain MRI disclosed a T2-hyperintense lesion in the left parietal lobe, she had hardly any long-term sequela. Exercise intolerance, myalgias and limb-girdle muscle weakness indicated a slowly progressive myopathy. Extra-neurological features included short stature, and secondary amenorrhea with low gonadotropin levels, indicating secondary hypogonadism. However, she had three mutation-free, healthy children by ovarian stimulation. A muscle biopsy showed ragged-red, cytochrome c oxidase-negative fibers, and an isolated defect of cytochrome c oxidase activity in muscle mitochondria. Sequence analysis of muscle mtDNA revealed a previously unreported heteroplasmic m.6597C>A transversion in the MTCOI gene, encoding subunit I of cytochrome c oxidase, corresponding to p.Q232K aminoacid change. Analysis on transmitochondrial cybrids demonstrated that the mutation is indeed associated with COX deficiency, i.e. pathogenic.
我们报告了一例 35 岁女性,表现为短暂性失语后伴全身性强直阵挛性发作的类似中风样发作。她有严重的听力损失,并经常发生偏头痛。尽管脑部 MRI 显示左顶叶有 T2 高信号病变,但她几乎没有任何长期后遗症。运动不耐受、肌肉疼痛和四肢带肌无力表明存在进行性肌病。神经外表现包括身材矮小和继发闭经伴低促性腺激素水平,提示继发性腺功能减退。然而,她通过卵巢刺激生育了三个无突变、健康的孩子。肌肉活检显示破碎红纤维,细胞色素 c 氧化酶阴性纤维,以及肌肉线粒体中细胞色素 c 氧化酶活性的孤立缺陷。肌肉 mtDNA 序列分析显示 MTCOI 基因中先前未报道的 m.6597C>A 异质转换,该基因编码细胞色素 c 氧化酶的亚单位 I,对应于 p.Q232K 氨基酸改变。对传递线粒体细胞杂种的分析表明,该突变确实与 COX 缺乏有关,即具有致病性。