Murray R D, Ailabouni A H, Powers P A, McClung H J, Li B U, Heitlinger L A, Sloan H R
Department of Pediatrics, Ohio State University, Children's Hospital, Columbus 43205.
Clin Chim Acta. 1990 Dec 3;192(3):181-90. doi: 10.1016/0009-8981(90)90220-m.
Freezing is often used to retard bacterial enzymatic activity in fecal specimens collected to quantify specific carbohydrates. The effectiveness of freezer storage on preservation of lactose and glucose polymers was assessed. The data showed that more than 50% of lactose that was added to fecal supernatants that were stored without treatment for more than 50 days at -20 degrees C was lost. Adjustment of pH with HCl (pH 4.9), with HgCl2 (pH 6.3 or 5.85), or with NaOH (pH 10) improved carbohydrate preservation (P less than 0.0004). Storage of the supernatants of fecal homogenates lessened the loss of carbohydrate compared with the total homogenates (P less than 0.001). In supernatants, degradation occurred via simple hydrolysis; in homogenates, degradation occurred by hydrolysis and fermentation to a variety of end-products. Unprocessed fecal specimens that were frozen for months, then retrieved and incubated with lactose or glucose polymers showed extensive fermentative capacity. Cumulatively, the data indicate that enzymatic activity in feces is not halted by storage in the freezer, even if bacteria have been filtered from the stool.
冷冻常用于抑制收集来定量特定碳水化合物的粪便标本中的细菌酶活性。评估了冷冻保存对乳糖和葡萄糖聚合物保存的有效性。数据显示,添加到粪便上清液中的乳糖,在-20℃未经处理储存超过50天时,超过50%会损失。用盐酸(pH 4.9)、氯化汞(pH 6.3或5.85)或氢氧化钠(pH 10)调节pH可改善碳水化合物的保存(P<0.0004)。与总匀浆相比,粪便匀浆上清液的储存减少了碳水化合物的损失(P<0.001)。在上清液中,降解通过简单水解发生;在匀浆中,降解通过水解和发酵产生多种终产物发生。未经处理的粪便标本冷冻数月后取出,再与乳糖或葡萄糖聚合物一起孵育,显示出广泛的发酵能力。总体而言,数据表明,即使已从粪便中滤除细菌,粪便中的酶活性也不会因冷冻保存而停止。