Kebe Khady, Thiam Moussa, Diagne Gueye Ndeye Rama, Diop Halimatou, Dia Aïchatou, Signate Sy Haby, Charpentier Charlotte, Belec Laurent, Mboup Souleymane, Toure Kane Coumba
Laboratoire de Bactériologie-Virologie , CHU Aristide le Dantec, Dakar, Sénégal.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2013 Feb;29(2):242-9. doi: 10.1089/aid.2011.0300. Epub 2012 Aug 3.
The rates of virological failure (VF) and HIV-1 drug resistance were evaluated in a cross-sectional study in HIV-1-infected children living in Dakar, and taking antiretroviral treatment (ART) according to WHO recommendations. The plasma HIV-1 RNA load was measured using the Abbott m2000 RealTime HIV-1 assay. The full-length protease gene and partial reverse transcriptase gene were sequenced, and resistance mutations were assessed by reference to the Stanford University HIV drug resistance database. Of 125 included children (median age, 7 years) taking first-line ART for a median duration of 20 months, 82 (66%) showed detectable HIV-1 RNA load, and 70 (56%) met the 2010 revised WHO criteria of VF (defined as plasma HIV-1 RNA load ≥3.7 log(10) copies/ml). Drug resistance results were available for 52 children with plasma HIV-1 RNA load ≥3.0 log(10) copies/ml, and viruses carrying resistance mutations were found in 48 (92%) children. Among these 48, mutations conferring resistance to nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) or non-NRTIs (NNRTIs) were found in 42 (88%) and 47 (99%) children, respectively. The NRTI-resistant viruses harbored the M184V/I (95%), Q151M (2%), and thymidine-analogue mutations (40%), and the NNRTI-resistant viruses harbored the K103N (34%), Y181C (32%), G190A (23%), and K101E (21%) mutations. A high rate (56%) of VF was demonstrated in Senegalese children after 20 months of first-line ART and therapeutic failure was assessed by the presence of antiretroviral drug resistance mutations in 9 out of 10 children in VF. These findings point out the difficulties of optimizing ART in children living in sub-Saharan Africa, and the crucial need of laboratory monitoring reinforcement.
在一项横断面研究中,对居住在达喀尔且按照世界卫生组织建议接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV-1感染儿童的病毒学失败(VF)率和HIV-1耐药性进行了评估。使用雅培m2000实时HIV-1检测法测量血浆HIV-1 RNA载量。对全长蛋白酶基因和部分逆转录酶基因进行测序,并参照斯坦福大学HIV耐药数据库评估耐药突变。在125名纳入研究的儿童(中位年龄7岁)中,他们接受一线ART的中位时长为20个月,其中82名(66%)的血浆HIV-1 RNA载量可检测到,70名(56%)符合2010年修订的世界卫生组织VF标准(定义为血浆HIV-1 RNA载量≥3.7 log₁₀拷贝/ml)。52名血浆HIV-1 RNA载量≥3.0 log₁₀拷贝/ml的儿童有耐药性检测结果,其中48名(92%)儿童发现携带耐药突变的病毒。在这48名儿童中,分别有42名(88%)和47名(99%)儿童发现对核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs)或非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)耐药的突变。对NRTI耐药的病毒携带M184V/I(95%)、Q151M(2%)和胸苷类似物突变(40%),对NNRTI耐药的病毒携带K103N(34%)、Y181C(32%)、G190A(23%)和K101E(21%)突变。塞内加尔儿童在接受20个月一线ART后显示出较高的VF率(56%),并且在VF的儿童中,10名中有9名通过抗逆转录病毒药物耐药突变的存在评估为治疗失败。这些发现指出了在撒哈拉以南非洲地区儿童中优化ART的困难,以及加强实验室监测的迫切需求。