Institute of Meteorology and Water Management, National Research Institute, Maritime Branch, Waszyngtona 42, 81-342 Gdynia, Poland.
Chemosphere. 2013 Feb;90(6):1760-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.07.012. Epub 2012 Aug 3.
This paper presents the results of a study on changes in (137)Cs activity concentrations in three fish species from the southern Baltic Sea: cod (Gadus morhua), herring (Clupea harengus) and flounder (Platichtys flesus), in the period 2000-2010. During the study period a marked decline in cesium activity concentration in fish muscle tissue was observed, which reflected changes in radionuclide activity concentration in seawater. No statistically significant temporal trends were determined in changes of concentration factors (CF(fish/seawater)) calculated for the examined fish species. The analysis of (137)Cs activity as a function of ichthyological parameters revealed the lack of a relationship between radionuclide activity concentrations in herring muscle tissue and the fish age in an narrow age range (2-4 years). However, a reverse proportionality of total fish mass, as well as body length, against (137)Cs activity concentrations in muscles was well documented. The latter observation can be the direct result of the dilution effect related to the increase of fish body weight. (137)Cs activity concentration in muscle tissue of the five fish species forms a declining sequence: Gadus morhua, Platichthys flesus, Clupea harengus, Perca fluviatilis and Neogobius melanostomus.
本文介绍了 2000 年至 2010 年间,波罗的海南部三种鱼类(鳕鱼、鲱鱼和欧鲽)中 137Cs 活度浓度变化的研究结果。在研究期间,观察到鱼肌肉组织中铯活度浓度明显下降,这反映了海水中放射性核素活度浓度的变化。在所研究的鱼类中,计算的浓度因子(CF(鱼/海水))没有确定出随时间变化的统计学显著趋势。对 137Cs 活度与鱼类学参数的分析表明,在狭窄的年龄范围内(2-4 岁),鲱鱼肌肉组织中放射性核素活度浓度与鱼龄之间没有关系。然而,鱼体总质量和体长与肌肉中 137Cs 活度浓度呈反比例关系,这一关系得到了很好的证明。这种观察结果可能是由于与鱼体重增加相关的稀释效应直接导致的。五种鱼类肌肉组织中的 137Cs 活度浓度呈下降序列:鳕鱼、欧鲽、鲱鱼、河鲈和黑鲈。