Chung Yoon Jae, Kong Jung Sik, Kim Yang Woo, Kang So Ra
From the *Eve Plastic Surgery Clinic, Cheonan; and †Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Graduate School of Medicine, Ewha Womans University, Seoul, Korea.
Ann Plast Surg. 2013 Nov;71(5):456-60. doi: 10.1097/SAP.0b013e31824e5e36.
Many Asians receive epicanthoplasty to improve their medial epicanthal fold.Excessive performance of such surgery may cause multiple unwanted results, but there is no report on any restoration method for an overcorrected result of epicanthoplasty. Accordingly, the authors have created a new method for reversely restoring the excessively corrected medial epicanthal fold using skin-redraping epicanthoplasty (Plast Reconstr Surg. 2007;119:703-710).
During the interval between January 2009 and April 2011, 35 patients received surgery for restoration of the epicanthal fold using the authors' method, which involves sufficiently elevating the skin flap and redraping it to reconstruct the epicanthal fold. This method is very simple to design and perform, and it effectively covers the excessively exposed lacrimal lake. In addition, it can be used independently of the type of prior epicanthoplasty.
After the surgery, 2 patients experienced overcorrection, and we repeated the epicanthoplasty. In the other patients, there was no severe complication except for mild redness, a condition that improved after several months. The mean measured distance between the medial canthi after the surgery was 36.8 mm, corresponding to a total lengthening effect of 4.5 mm. This improved the aggressive facial expression caused by the exposed lacrimal lake, and the eyes no longer appeared to be too close together. Moreover, in the case of patients who had more visible scars due to prior epicanthoplasty on the medial epicanthal area, the overall scar length decreased.
This method is simple in design and easy to perform. It can also control the degree of restoration with an additional advantage of reducing a prior scar. Using this method, we could effectively restore the overcorrected epicanthal fold.
许多亚洲人接受内眦赘皮矫正术以改善内眦赘皮。过度进行此类手术可能会导致多种不良后果,但尚无关于内眦赘皮矫正过度结果的任何修复方法的报道。因此,作者创建了一种新方法,即使用皮肤重新覆盖内眦赘皮矫正术(《整形与重建外科》。2007年;119:703 - 710)来逆向修复过度矫正的内眦赘皮。
在2009年1月至2011年4月期间,35例患者使用作者的方法接受了内眦赘皮修复手术,该方法包括充分掀起皮瓣并重新覆盖以重建内眦赘皮。此方法设计和操作非常简单,并且能有效覆盖过度暴露的泪湖。此外,它可独立于先前内眦赘皮矫正术的类型使用。
手术后,2例患者出现矫正过度,我们对内眦赘皮矫正术进行了重复操作。在其他患者中,除了轻度发红外没有严重并发症,这种情况在几个月后有所改善。手术后内眦之间的平均测量距离为36.8毫米,对应于4.5毫米的总延长效果。这改善了因泪湖暴露导致的面部攻击性表情,眼睛看起来不再过于靠近。此外,对于在内眦区域因先前内眦赘皮矫正术而有更明显瘢痕的患者,总体瘢痕长度有所减少。
该方法设计简单且易于操作。它还能控制修复程度,另外具有减少先前瘢痕的优点。使用此方法,我们能够有效修复过度矫正的内眦赘皮。