Centre for Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Institute of Biomedical Research, University of Birmingham, United Kingdom.
Swiss Med Wkly. 2012 Aug 6;142:w13650. doi: 10.4414/smw.2012.13650. eCollection 2012.
The anti-inflammatory actions of therapeutic glucocorticoids are well established and these drugs are widely used to treat a variety of inflammatory conditions. It is also clear that endogenously synthesised glucocorticoids have an important role in regulating inflammatory responses. Traditionally, our understanding of the effects of endogenous glucocorticoids has been based on the levels of glucocorticoids within the circulation. These levels are controlled by the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. However, more recently it has been established that the local level of glucocorticoids is of potential importance. Situations where the local level of glucocorticoids may differ from the level in the circulation are illustrated in this review. In addition, the mechanisms regulating local glucocorticoid levels and actions are identified. Increasingly, it will be important to understand how the levels of glucocorticoids within the circulation and within the tissues are regulated in a coordinated manner.
治疗性糖皮质激素的抗炎作用已得到充分证实,这些药物被广泛用于治疗各种炎症性疾病。此外,内源性糖皮质激素在调节炎症反应方面也起着重要作用。传统上,我们对内源性糖皮质激素作用的理解是基于循环中的糖皮质激素水平。这些水平受下丘脑-垂体-肾上腺轴的控制。然而,最近已经确定,局部糖皮质激素水平可能具有重要意义。本文综述了局部糖皮质激素水平与循环水平不同的情况。此外,还确定了调节局部糖皮质激素水平和作用的机制。越来越重要的是要了解如何协调调节循环和组织内的糖皮质激素水平。