Shortliffe Edward H
Arizona State University, Phoenix, AZ, USA.
Stud Health Technol Inform. 2012;180:19-24.
Academic biomedical informatics has achieved great successes through research contributions over several decades, now reflected in a thriving commercial marketplace for electronic health records and other informatics tools. That very success, coupled with changes in the ability of governments to support research at past levels, is forcing a reconsideration of the directions and emphases for faculty members in informatics academic units. This paper discusses those forces and proposes areas of emphasis that will strengthen the academic discipline as it evolves in the years ahead. The focus is on the role of academic informaticians as practitioners of informatics, as researchers, and as educators.
几十年来,学术生物医学信息学通过研究贡献取得了巨大成功,如今这体现在电子健康记录和其他信息学工具蓬勃发展的商业市场中。正是这种成功,再加上政府在过去水平上支持研究的能力发生变化,促使人们重新思考信息学学术单位教职员工的方向和重点。本文讨论了这些因素,并提出了重点领域,这些领域将在未来几年学科发展过程中加强该学术学科。重点是学术信息学家作为信息学从业者、研究人员和教育工作者的角色。