Porto L C, Chevallier M, Guerret S, Hartmann D J, Grimaud J A
Departamento de Histologia e Embriologia, Universidade do Estado do Riode Janeiro, Brazil.
Pathol Res Pract. 1990 Oct;186(5):668-79. doi: 10.1016/S0344-0338(11)80232-3.
Increased elastic stained material has been described in fibrotic and cirrhotic liver processes. The aim of this work was to follow the development and distribution of elastic fibers from 48 chronic alcoholic patients. Patients were scored for fibrosis as 0, without fibrosis or minimal (n = 5); 1, incipient or early fibrosis (n = 9); 2, fibrosis or incomplete cirrhosis (n = 12); and 3, cirrhosis (n = 22). Elastica staining was performed by orcein, resorcin-fuchsin and iron hematoxylin and confirmed by immunofluorescence staining with an anti-human elastin antibody (Institut Pasteur). Electron microscopy of representative cases of each group and electron microscopy of immunolabelled elastin (n = 5) were also performed. In early alcoholic fibrosis, oxytalan fibers were pointed out in terminal hepatic veins and in Disse space. In fibrous portal extensions and cirrhotic internodular septa, oxytalan and elaunin fibers represented the major elastin components in association with the alcoholic liver fibroplasia. Immunostaining with anti-elastin Ab exhibits the same distribution as with histochemical methods in portal and septal zones. Electron microscopy confirmed abundant microfibrillar bundles between collagen fibers that mesh and are in continuity with elaunin fibers. Immunoelectron microscopy confirmed elastin deposits in the amorphous material and in association with the microfibrillar material in the portal and septal zones and disclosed elastin even in the thin strands of fibrotic tissue. In conclusion, elastogenesis, mainly represented by oxytalan and elaunin fibers, develops in alcoholic disease and takes part, with collagen deposits, in the fibrotic process.
在纤维化和肝硬化肝病变过程中,已发现弹性染色物质增加。本研究的目的是追踪48例慢性酒精性肝病患者弹性纤维的发育和分布情况。根据纤维化程度对患者进行评分:0级,无纤维化或纤维化程度最低(n = 5);1级,初期或早期纤维化(n = 9);2级,纤维化或不完全肝硬化(n = 12);3级,肝硬化(n = 22)。采用orcein、间苯二酚品红和铁苏木精进行弹性组织染色,并通过抗人弹性蛋白抗体(巴斯德研究所)免疫荧光染色进行确认。还对每组的代表性病例进行了电子显微镜检查以及对免疫标记的弹性蛋白进行了电子显微镜检查(n = 5)。在酒精性肝病早期纤维化阶段,终末肝静脉和狄氏间隙中可见oxytalan纤维。在纤维性门静脉延伸部和肝硬化结节间间隔中,oxytalan纤维和弹力纤维是酒精性肝纤维增生相关的主要弹性蛋白成分。抗弹性蛋白抗体免疫染色在门静脉和间隔区的分布与组织化学方法相同。电子显微镜检查证实,胶原纤维之间有大量微原纤维束相互交织并与弹力纤维相连。免疫电子显微镜检查证实,在门静脉和间隔区的无定形物质中以及与微原纤维物质相关处有弹性蛋白沉积,甚至在纤维化组织的细纤维束中也发现了弹性蛋白。总之,弹性蛋白生成主要以oxytalan纤维和弹力纤维为代表,在酒精性疾病中发展,并与胶原沉积一起参与纤维化过程。