Suppr超能文献

系统性轻链淀粉样变患者生存的纵向左心室功能预测:与临床和生化标志物相比的增量价值。

Longitudinal left ventricular function for prediction of survival in systemic light-chain amyloidosis: incremental value compared with clinical and biochemical markers.

机构信息

Department of Cardiology, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2012 Sep 18;60(12):1067-76. doi: 10.1016/j.jacc.2012.04.043. Epub 2012 Aug 8.

Abstract

OBJECTIVES

The aim of the study was to determine whether longitudinal left ventricular (LV) function provides prognostic information in a large cohort of patients with systemic light-chain (AL) amyloidosis.

BACKGROUND

AL amyloidosis is associated with a high incidence of cardiovascular events. Reduced myocardial longitudinal function is one of the hallmarks of myocardial involvement in this rare disease.

METHODS

Two hundred six consecutive patients with biopsy-proven AL amyloidosis were investigated in this prospective observational study. Echocardiographic imaging parameters, mean tissue Doppler-derived longitudinal strain (LS), and two-dimensional global longitudinal strain (2D-GLS) of the LV, cardiac serological biomarkers, and comprehensive clinical disease characteristics were assessed. The primary endpoint was all-cause mortality or heart transplantation.

RESULTS

After a median follow-up of 1207 days, LS and 2D-GLS were significant predictors of survival in AL amyloidosis. The cutoff values discriminating survivors from nonsurvivors were -10.65% for LS and -11.78% for 2D-GLS. In a multivariable echocardiographic Cox model, only diastolic dysfunction and 2D-GLS remained as independent predictors of survival. In comprehensive clinical models, 2D-GLS (p < 0.0001), diastolic dysfunction (p < 0.01), the pathologic free light chains (p < 0.05), cardiac troponin-T (cTnT) (p < 0.01), and the Karnofsky index (p < 0.001) remained as independent predictors. 2D-GLS delineated a superior prognostic value compared with that derived from pathologic free light chains or cTnT in patients evaluated before firstline chemotherapy (n = 113; p < 0.0001), and remained the only independent predictor besides the Karnofsky index in subjects with preserved LV ejection fraction (≥50%; n = 127; p < 0.01). LS and 2D-GLS both offered significant incremental information (p < 0.001) for the assessment of outcome compared with clinical variables (age, Karnofsky index, and New York Heart Association functional class) and serological biomarkers.

CONCLUSIONS

In the largest serial investigation reported so far, reduced LV longitudinal function served as an independent predictor of survival in AL amyloidosis and offered incremental information beyond standard clinical and serological parameters.

摘要

目的

本研究旨在确定在系统性轻链(AL)淀粉样变性的大型患者队列中,纵向左心室(LV)功能是否提供预后信息。

背景

AL 淀粉样变性与心血管事件的发生率较高有关。心肌纵向功能降低是这种罕见疾病心肌受累的标志之一。

方法

在这项前瞻性观察研究中,对 206 例经活检证实的 AL 淀粉样变性患者进行了调查。评估了超声心动图成像参数、平均组织多普勒衍生的纵向应变(LS)和二维整体纵向应变(2D-GLS)、心脏血清生物标志物和全面的临床疾病特征。主要终点是全因死亡率或心脏移植。

结果

在中位随访 1207 天后,LS 和 2D-GLS 是 AL 淀粉样变性患者生存的显著预测因素。区分幸存者和非幸存者的截断值分别为 LS 的-10.65%和 2D-GLS 的-11.78%。在多变量超声心动图 Cox 模型中,只有舒张功能障碍和 2D-GLS 仍然是生存的独立预测因素。在综合临床模型中,2D-GLS(p < 0.0001)、舒张功能障碍(p < 0.01)、病理性游离轻链(p < 0.05)、心肌肌钙蛋白 T(cTnT)(p < 0.01)和卡诺夫斯基指数(p < 0.001)仍然是独立的预测因素。与评估前一线化疗患者的病理性游离轻链或 cTnT 相比,2D-GLS 显示出更好的预后价值(n = 113;p < 0.0001),并且在保留左心室射血分数(≥50%;n = 127;p < 0.01)的患者中仍然是除卡诺夫斯基指数之外的唯一独立预测因素。与临床变量(年龄、卡诺夫斯基指数和纽约心脏协会功能分类)和血清学标志物相比,LS 和 2D-GLS 均提供了对预后评估的显著增量信息(p < 0.001)。

结论

在迄今为止报告的最大系列研究中,LV 纵向功能降低是 AL 淀粉样变性患者生存的独立预测因素,并提供了标准临床和血清学参数之外的增量信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验