Unit for Social and Community Psychiatry, Queen Mary University of London, London, UK.
Psychopathology. 2013;46(1):45-54. doi: 10.1159/000338640. Epub 2012 Aug 7.
BACKGROUND/AIMS: War experiences can affect mental health, but large-scale studies on the long-term impact are rare. We aimed to assess long-term mental health consequences of war in both people who stayed in the conflict area and refugees.
On average 8 years after the war in former Yugoslavia, participants were recruited by probabilistic sampling in 5 Balkan countries and by registers and networking in 3 Western European countries. General psychological symptoms were assessed on the Brief Symptom Inventory and posttraumatic stress symptoms on the Impact of Event Scale-Revised.
We assessed 3,313 interviewees in the Balkans and 854 refugees. Paranoid ideation and anxiety were the severest psychological symptoms in both samples. In multivariable regressions, older age, various specific war experiences and more traumatic experiences after the war were all associated with higher levels of both general psychological and posttraumatic stress symptoms in both samples. Additionally, a greater number of migration stressors and having only temporary legal status in the host country were associated with greater severity of symptoms in refugees.
Psychological symptoms remain high in war-affected populations many years after the war, and this is particularly evident for refugees. Traumatic war experiences still predict higher symptom levels even when the findings have been adjusted for the influence of other factors.
背景/目的:战争经历会影响心理健康,但大规模的长期影响研究较为罕见。我们旨在评估留在冲突地区的人和难民的战争对长期心理健康的影响。
在前南斯拉夫战争结束平均 8 年后,通过概率抽样在 5 个巴尔干国家以及 3 个西欧国家的登记处和网络招募参与者。使用简明症状量表评估一般心理症状,使用修订后的事件影响量表评估创伤后应激症状。
我们评估了巴尔干地区的 3313 名受访者和 854 名难民。偏执观念和焦虑是两个样本中最严重的心理症状。在多变量回归中,年龄较大、各种特定的战争经历以及战后更多的创伤经历与两个样本中一般心理和创伤后应激症状的严重程度均呈正相关。此外,更多的移民压力源以及在东道国仅拥有临时合法身份与难民症状的严重程度呈正相关。
战争结束多年后,受战争影响的人群中仍存在较高的心理症状,难民的情况尤其明显。即使在对其他因素的影响进行调整后,创伤性战争经历仍预示着更高的症状水平。