Nakamagoe Kiyotaka, Mamada Naomi, Shiigai Masanari, Shimizu Kotone, Koganezawa Tadachika, Tamaoka Akira
Department of Neurology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Japan.
Intern Med. 2012;51(16):2213-6. doi: 10.2169/internalmedicine.51.7862. Epub 2012 Aug 15.
We report a 74-year-old woman who presented with recurrent isolated abducens nerve paresis. Cranial magnetic resonance imaging revealed that the right abducens nerve was sandwiched between the right internal carotid artery and a persistent trigeminal artery (PTA) variant, which might have led to neurovascular compression of the abducens nerve, resulting in abducens nerve damage. Normal variants of PTA, which are cerebellar arteries originating from a precavernous portion of the internal carotid artery, must be carefully observed as such variants can potentially cause a neurovascular compression of the abducens nerve.
我们报告了一名74岁女性,她出现复发性孤立性展神经麻痹。头颅磁共振成像显示右侧展神经夹在右颈内动脉和持续性三叉动脉(PTA)变异之间,这可能导致展神经的神经血管受压,进而造成展神经损伤。PTA的正常变异是起源于颈内动脉海绵窦前段的小脑动脉,必须仔细观察,因为此类变异可能会导致展神经的神经血管受压。