Molecular Medicine Laboratory, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, Padriciano 99, Trieste, Italy.
Heart Lung Circ. 2012 Dec;21(12):787-93. doi: 10.1016/j.hlc.2012.07.013. Epub 2012 Aug 14.
It remains unclear whether idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM) might ensue as the consequence of viral myocarditis, due to viral persistence in cardiomyocytes. To address this issue, we quantified the levels of enterovirus, Epstein-Barr virus (EBV), Herpes Simplex Virus-1 (HSV-1), Herpes Simplex Virus-2 (HSV-2), adenovirus and parvovirus B19 genomes in endomyocardial biopsies (EMBs) from patients with DCM, active myocarditis and controls.
Real-time polymerase chain reaction (PCR)-based methods using TaqMan probes were developed for the quantitative detection of viral genomes in EMBs from 35 patients with DCM and 17 with active myocarditis. A control group included 20 surgical patients with valve or coronary artery disease.
None of the 72 samples tested positive for enteroviruses, EBV, HSV-1 or -2. One DCM patient tested positive for adenovirus. Of notice, 20/52 (38%) of patients with cardiomyopathy and 8/20 (40%) of controls were positive for parvovirus B19; no significant differences in viral titre were detected between groups.
Our preliminary results disfavour the hypothesis that persistent myocardial viral infection might be a frequent cause of DCM. The detection of parvovirus B19 from both cardiomyopathy and non-cardiomyopathy patients supports the notion that this virus is widely spread in the population.
由于病毒在心肌细胞中的持续存在,特发性扩张型心肌病(DCM)是否可能继发于病毒性心肌炎仍不清楚。为了解决这个问题,我们定量检测了扩张型心肌病、活动性心肌炎和对照组患者心肌活检样本中肠道病毒、EB 病毒(EBV)、单纯疱疹病毒-1(HSV-1)、单纯疱疹病毒-2(HSV-2)、腺病毒和微小病毒 B19 基因组的水平。
使用 TaqMan 探针的实时聚合酶链反应(PCR)方法开发了用于定量检测 35 例扩张型心肌病和 17 例活动性心肌炎患者心肌活检样本中病毒基因组的方法。对照组包括 20 例因瓣膜或冠状动脉疾病而接受手术的患者。
72 个样本中均未检测到肠道病毒、EBV、HSV-1 或 -2。1 例扩张型心肌病患者腺病毒检测阳性。值得注意的是,20/52(38%)例心肌病患者和 8/20(40%)例对照组患者微小病毒 B19 检测阳性;各组病毒滴度无显著差异。
我们的初步结果不支持持续性心肌病毒感染可能是扩张型心肌病常见病因的假设。从心肌病和非心肌病患者中均可检测到微小病毒 B19,这表明该病毒在人群中广泛传播。