Product Safety, Syngenta, Jealott's Hill International Research Centre, Bracknell, UK.
Magn Reson Chem. 2012 Oct;50(10):705-8. doi: 10.1002/mrc.3865. Epub 2012 Aug 18.
Fluorine-containing compounds are rare in biological systems, so fluorine NMR spectroscopy can selectively detect and quantify fluorinated xenobiotics in crude biological extracts. The high sensitivity of fluorine NMR allows the detection of compounds containing isolated trifluoromethyl groups at nanogramme levels. However, it only provides limited structural information about trifluoromethyl-containing compounds owing to the difficulty of interpreting fluorine chemical shifts and the low sensitivity of HOESY experiments used to correlate fluorine nuclei with protons in the same compound. This paper demonstrates that long-range fluorine-proton J-couplings can be used to correlate isolated trifluoromethyl groups with nearby protons with significantly higher sensitivity than HOESY. Fluorine-observe fluorine-proton HMQC can even give correlations when the fluorine-proton J-couplings are less than the observed fluorine resonance linewidth, so it provides a useful alternative source of structural information about fluorinated xenobiotics.
含氟化合物在生物体系中较为罕见,因此氟 NMR 光谱学可以选择性地检测和定量粗生物提取物中的氟代外来化合物。氟 NMR 的高灵敏度允许在纳克水平检测含有孤立三氟甲基基团的化合物。然而,由于氟化学位移的解释困难以及用于将氟核与同一化合物中的质子相关联的 HOESY 实验灵敏度低,它仅提供关于含三氟甲基化合物的有限结构信息。本文证明,长程氟-质子 J 耦合可用于以比 HOESY 更高的灵敏度将孤立的三氟甲基与附近的质子相关联。当氟-质子 J 耦合小于观察到的氟共振线宽时,氟观察氟-质子 HMQC 甚至可以给出相关信息,因此它提供了有关氟代外来化合物的有用的结构信息替代来源。