J Midwifery Womens Health. 2012 Sep-Oct;57(5):509-14. doi: 10.1111/j.1542-2011.2012.00166.x. Epub 2012 Aug 21.
Antepartum lead screening typically involves identification of current environmental or occupational risk and pica habits. However, for foreign-born women who have immigrated to the United States, distant exposure years prior may be a more significant factor contributing to elevated lead levels. Because lead can be stored in bone for decades and mobilized to the blood when calcium needs increase in pregnancy, women and their children can be at risk for lead-related complications like anemia, gestational hypertension, preterm labor, low birth weight, and developmental delays without any identifiable current exposure. Midwives and other women's health clinicians must carefully evaluate the history of every woman under their care, individualizing screening and treatment to identify risk and provide timely intervention.
产前铅筛查通常包括确定当前的环境或职业风险以及异食癖习惯。然而,对于移民到美国的外国出生的女性,几年前的远距离接触可能是导致铅含量升高的一个更重要因素。由于铅可以在骨骼中储存数十年,并在怀孕时钙需求增加时转移到血液中,因此即使没有可识别的当前暴露,女性及其子女也可能面临与铅相关的并发症的风险,如贫血、妊娠高血压、早产、低出生体重和发育迟缓。助产士和其他妇女健康临床医生必须仔细评估他们所照顾的每位妇女的病史,对筛查和治疗进行个体化,以识别风险并及时进行干预。