Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Charité Medical Centre, Virchow Hospital, Medical School of the Humboldt-University of Berlin, Berlin, Germany.
Lancet. 2012 Nov 3;380(9853):1590-605. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60026-9. Epub 2012 Aug 20.
Crohn's disease is a relapsing systemic inflammatory disease, mainly affecting the gastrointestinal tract with extraintestinal manifestations and associated immune disorders. Genome wide association studies identified susceptibility loci that--triggered by environmental factors--result in a disturbed innate (ie, disturbed intestinal barrier, Paneth cell dysfunction, endoplasmic reticulum stress, defective unfolded protein response and autophagy, impaired recognition of microbes by pattern recognition receptors, such as nucleotide binding domain and Toll like receptors on dendritic cells and macrophages) and adaptive (ie, imbalance of effector and regulatory T cells and cytokines, migration and retention of leukocytes) immune response towards a diminished diversity of commensal microbiota. We discuss the epidemiology, immunobiology, amd natural history of Crohn's disease; describe new treatment goals and risk stratification of patients; and provide an evidence based rational approach to diagnosis (ie, work-up algorithm, new imaging methods [ie, enhanced endoscopy, ultrasound, MRI and CT] and biomarkers), management, evolving therapeutic targets (ie, integrins, chemokine receptors, cell-based and stem-cell-based therapies), prevention, and surveillance.
克罗恩病是一种反复发作的系统性炎症性疾病,主要影响胃肠道,伴有肠外表现和相关的免疫紊乱。全基因组关联研究确定了易感基因座,这些基因座在环境因素的触发下,导致先天(即肠道屏障紊乱、潘氏细胞功能障碍、内质网应激、未折叠蛋白反应和自噬缺陷、模式识别受体对微生物的识别受损,如树突状细胞和巨噬细胞上的核苷酸结合域和 Toll 样受体)和适应性(即效应和调节性 T 细胞和细胞因子失衡、白细胞迁移和保留)免疫反应朝向共生微生物多样性减少。我们讨论了克罗恩病的流行病学、免疫生物学和自然史;描述了新的治疗目标和患者的风险分层;并提供了基于证据的诊断方法(即工作流程算法、新的成像方法[即增强内镜、超声、MRI 和 CT]和生物标志物)、管理、不断发展的治疗靶点(即整合素、趋化因子受体、基于细胞和基于干细胞的治疗)、预防和监测的合理方法。