Nakano Tomoyuki, Endo Shunsuke, Tsubochi Hiroyoshi, Tetsuka Kenji
Department of General Thoracic Surgery, Jichi Medical University Saitama Medical Center, Saitama, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Nov;15(5):933-4. doi: 10.1093/icvts/ivs374. Epub 2012 Aug 21.
We report a case of a 21-year old male with an asymptomatic solitary costal exostosis incidentally detected on a chest X-ray. The exostosis originated from the costochondral junction of the left fourth rib and protruded into the thoracic cavity. Exploratory thoracoscopy showed that the exostosis had scratched the adjacent pericardium and visceral pleura. A 5.5-cm long rib segment including the exostosis was excised. This report describes that the thoracoscopic findings of an asymptomatic costal exostosis originate from the costochondral junction, demonstrating that this condition may cause more extensive thoracic organ injury than expected.
我们报告一例21岁男性,其在胸部X线检查时偶然发现无症状的孤立性肋骨外生骨疣。该外生骨疣起源于左第四肋肋软骨交界处,并突入胸腔。胸腔镜探查显示,外生骨疣已刮伤相邻的心包和脏层胸膜。切除了包括外生骨疣在内的一段5.5厘米长的肋骨。本报告描述了无症状肋骨外生骨疣起源于肋软骨交界处的胸腔镜检查结果,表明这种情况可能导致比预期更广泛的胸腔器官损伤。