Academic Unit of Reproductive and Developmental Medicine, Department of Human Metabolism, University of Sheffield, Level 4, The Jessop Wing, Tree Root Walk, Sheffield S10 2SF, UK.
Hum Reprod. 2012 Nov;27(11):3132-9. doi: 10.1093/humrep/des300. Epub 2012 Aug 27.
What medical and psychological variables predict why men with banked sperm do not return for semen analysis after their cancer treatment has ended?
Men who decline the offer of semen analysis are less likely to have reported adverse side effects during cancer treatment, and have a more negative experience of banking sperm and a more negative attitude towards disposal of their stored semen than those who attend.
Previous authors have noted that male cancer survivors seem reluctant to have their fertility tested after their treatment has ended. Moreover, the utilization rates of banked sperm are very low (<10%) and the majority of samples are kept for many years without being used.
STUDY DESIGN, SIZE AND DURATION: A cross-sectional study of 499 cancer survivors who were sent a questionnaire about their views on sperm banking, fertility and post-treatment semen analysis between April 2008 and December 2010.
Men (aged 18-55 years) who had banked sperm in Sheffield and Nottingham (UK) prior to gonadotoxic treatment for cancer more than 5 years previously.
Completed questionnaires were received from 193 men (38.7% response rate) whose samples had been banked for 9.18 ± 3.70 years (range = 4.94-26.21) and whose current age was 35.08 ± 7.08 years (range = 21.58-54.34; mean ± SD). One-third (35.8%) had never attended for semen analysis. In multivariate analysis, the odds of not attending for semen analysis were significantly greater among men who did not experience adverse treatment side effects [odds ratio (OR) = 5.72, 95% confidence interval (CI) = 2.10-15.56], who reported a more negative experience of banking sperm (OR = 1.82, 95% CI = 1.17-2.82) and a more negative attitude to disposal of their stored semen (OR = 1.56, 95% CI = 1.01-2.42).
Only 38.7% of those eligible agreed to take part. We do not know the characteristics of men who declined to take part, if they agreed to attend semen analysis without completing the questionnaire or whether they had chosen to have semen analysis performed elsewhere (e.g. private sector). Some of the measures used (e.g. experience of banking sperm) relied on men's recall of events many years previously.
New strategies are required to encourage these men to engage with fertility monitoring programmes if sperm banks are to be used cost-effectively and men are to be given appropriate fertility advice.
This paper was supported by funding from Cancer Research-UK to C.E., A.A.P. and R.R. (C481/A8141). The views expressed are those of the authors. No competing interests declared.
为什么接受过癌症治疗的男性在治疗结束后不返回进行精液分析?
与那些参加精液分析的男性相比,拒绝接受精液分析的男性在癌症治疗期间更不容易出现不良反应,对精子库的体验更负面,对储存的精子处置态度更消极。
先前的作者注意到,男性癌症幸存者似乎不愿意在治疗结束后对其生育能力进行检测。此外,银行精子的利用率非常低(<10%),而且大多数样本在多年内未被使用。
研究设计、规模和持续时间:这是一项横断面研究,于 2008 年 4 月至 2010 年 12 月期间,向在谢菲尔德和诺丁汉(英国)接受过性腺毒性治疗的 499 名癌症幸存者发送了一份关于他们对精子库、生育能力和治疗后精液分析的看法的问卷。
年龄在 18-55 岁之间的男性,在癌症治疗前 5 年以上的时间里在谢菲尔德和诺丁汉银行储存了精子。
收到了 193 名男性(38.7%的回复率)的完整问卷,他们的样本已储存了 9.18±3.70 年(范围=4.94-26.21),当前年龄为 35.08±7.08 岁(范围=21.58-54.34;均值±标准差)。三分之一(35.8%)从未参加过精液分析。在多变量分析中,与未经历不良治疗副作用的男性相比,不参加精液分析的可能性显著更高[优势比(OR)=5.72,95%置信区间(CI)=2.10-15.56],报告对精子库的体验更负面[OR=1.82,95%CI=1.17-2.82],对储存的精子处置态度更消极[OR=1.56,95%CI=1.01-2.42]。
只有 38.7%的符合条件的人同意参加。我们不知道拒绝参加的男性的特征,如果他们同意参加问卷调查而不完成问卷,或者他们是否选择在其他地方(例如私人部门)进行精液分析。我们使用的一些措施(例如,对精子库的体验)依赖于男性对多年前事件的回忆。
如果要有效地利用精子库并为男性提供适当的生育能力建议,则需要采取新的策略来鼓励这些男性参与生育监测计划。
本文得到了英国癌症研究中心(Cancer Research-UK)对 C.E.、A.A.P. 和 R.R.(C481/A8141)的资助。本文观点仅代表作者本人。无竞争利益声明。