Justus-Liebig Universität, Physiologisches Institut, Aulweg 129, 35392 Giessen, Germany.
J Physiol. 2012 Nov 1;590(21):5389-400. doi: 10.1113/jphysiol.2012.241141. Epub 2012 Aug 28.
In the present study it was hypothesized that voluntary aerobic exercise favours a pro-fibrotic phenotype and promotes adverse remodelling in hearts from spontaneously hypertensive rats (SHRs) in an angiotensin II-dependent manner. To test this, female SHRs at the age of 1 year were started to perform free running wheel exercise. Captopril was used to inhibit the renin-angiotensin system (RAS). Normotensive rats and SHRs kept in regular cages were used as sedentary controls. Training intensity, expressed as mean running velocity, was positively correlated with the left ventricular mRNA expression of TGF-β(1), collagen-III and biglycan but negatively correlated with the ratio of sarcoplasmic reticulum Ca(2+)-ATPase (SERCA)2a to Na(+)-Ca(2+) exchanger (NCX). A pro-fibrotic phenotype was verified by Picrosirius red staining. Sixty-seven per cent of SHRs performing free running wheel exercise died either spontaneously or had to be killed during a 6 month follow-up. In the presence of captopril, aerobic exercise did not show a similar positive correlation between training intensity and the expression of fibrotic markers. Moreover, in SHRs receiving captopril and performing free running wheel exercise, a training intensity-dependent reverse remodelling of the SERCA2a-to-NCX ratio was observed. None of these rats died spontaneously or had to be killed. In captopril-treated SHRs performing exercise, expression of mRNA for decorin, a natural inhibitor of TGF-β(1), was up-regulated. Despite these differences between SHR-training groups with and without captopril, positive training effects (lower resting heart rate and no progression of hypertension) were found in both groups. In conclusion, high aerobic exercise induces an angiotensin II-dependent adverse remodelling in chronic pressure overloaded hearts. However, high physical activity can potentially induce reverse remodelling in the presence of RAS inhibition.
在本研究中,我们假设有氧运动有利于纤维化表型,并以血管紧张素 II 依赖的方式促进自发性高血压大鼠(SHR)心脏的不利重构。为了验证这一点,1 岁的雌性 SHR 开始进行自由转轮运动。卡托普利用于抑制肾素-血管紧张素系统(RAS)。正常血压大鼠和置于常规笼中的 SHR 被用作久坐对照组。训练强度,以平均跑步速度表示,与左心室 TGF-β(1)、胶原 III 和 biglycan 的 mRNA 表达呈正相关,但与肌浆网 Ca(2+) -ATP 酶(SERCA)2a 与 Na(+) -Ca(2+)交换器(NCX)的比值呈负相关。纤维化表型通过 Picrosirius 红染色验证。在进行自由转轮运动的 67%的 SHR 中,要么自发性死亡,要么在 6 个月的随访期间不得不被杀死。在卡托普利存在的情况下,有氧运动与纤维化标志物的表达之间没有显示出类似的正相关。此外,在接受卡托普利治疗并进行自由转轮运动的 SHR 中,观察到 SERCA2a 与 NCX 比值的训练强度依赖性反向重构。这些大鼠均未自发性死亡或不得不被杀死。在接受卡托普利治疗并进行运动的 SHR 中,TGF-β(1)的天然抑制剂 decorin 的 mRNA 表达上调。尽管存在这些有或没有卡托普利的 SHR 训练组之间的差异,但在这两组中均发现了积极的训练效果(较低的静息心率和高血压无进展)。总之,高强度有氧运动在慢性压力超负荷心脏中诱导血管紧张素 II 依赖性不利重构。然而,在 RAS 抑制存在的情况下,高强度的身体活动可能会诱导反向重构。