Van Creveldkliniek, Department of Haematology, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
Haemophilia. 2013 Jan;19(1):35-43. doi: 10.1111/j.1365-2516.2012.02928.x. Epub 2012 Aug 29.
In 2008 the 10 Principles of Haemophilia Care were outlined to provide a benchmark for haemophilia treatment. The EHTSB performed a survey to establish to what extent the Principles of Haemophilia Care were being applied throughout Europe. In total, 21 centres from 14 countries (France, UK, Germany, Switzerland, Sweden, Norway, the Netherlands, Belgium, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Greece and Italy), were surveyed. A central organization of haemophilia care (principle 1) was present in 79%, and a central patient registry in 57% (principle 2). National haemophilia care decision-making was performed by clinicians, ministries and patient organizations (principle 4). All had designated comprehensive care centres (CCC--principle 3), responsible the majority of severe patients, but in 36% some patients were treated outside CCC/haemophilia treatment centres (HTC)s. Clotting factor concentrates were available everywhere, without dosing restraints (principle 5), including recombinant products in 86% of countries. Prophylactic treatment was available for all children but not for all adults (principle 7). Immune tolerance was available in all countries (principle 9). Home treatment was supported and taught by all centres (principle 6). At centre level, 86% had 24-h laboratory facilities and all participated in education and research (principle 10). An experienced haematologist was available at all centres, a paediatrician in 47%, and prompt out of hours review was available in all (principle 8). The Principles of Haemophilia Care were generally applied throughout Europe. Some aspects of centralization, national organization of care, use of registries, formal paediatric care and prophylaxis for adults may be improved.
2008 年,提出了血友病护理的 10 项原则,为血友病的治疗提供了一个基准。EHTSB 进行了一项调查,以确定在多大程度上在整个欧洲应用了血友病护理原则。共有来自 14 个国家(法国、英国、德国、瑞士、瑞典、挪威、荷兰、比利时、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、希腊和意大利)的 21 个中心参与了这项调查。79%的中心有血友病护理的中央组织(第 1 条原则),57%的中心有中央患者登记处(第 2 条原则)。国家血友病护理决策由临床医生、部委和患者组织做出(第 4 条原则)。所有国家都指定了综合性护理中心(CCC-第 3 条原则),负责大多数重症患者,但在 36%的情况下,一些患者在 CCC/血友病治疗中心(HTC)之外接受治疗。凝血因子浓缩物在各地都可获得,没有剂量限制(第 5 条原则),包括 86%的国家的重组产品。所有儿童都可以接受预防性治疗,但并非所有成年人都可以(第 7 条原则)。所有国家都有免疫耐受(第 9 条原则)。所有中心都支持并教授家庭治疗(第 6 条原则)。在中心层面,86%的中心有 24 小时的实验室设施,所有中心都参与教育和研究(第 10 条原则)。所有中心都有经验丰富的血液学家,47%的中心有儿科医生,所有中心都有及时的下班时间复查(第 8 条原则)。血友病护理原则在整个欧洲得到了普遍应用。在中央化、国家护理组织、登记处的使用、正规儿科护理和成人预防等方面,可能还需要进一步改进。