Environmental & Biochemical Science Group, The James Hutton Institute, Craigiebuckler, Aberdeen AB15 8QH, UK.
J Environ Radioact. 2013 Jan;115:124-33. doi: 10.1016/j.jenvrad.2012.08.003. Epub 2012 Aug 27.
Following the accident at the Chernobyl nuclear power plant in 1986, radioactive materials including (137)Cs were distributed over large parts of the former Soviet Union and Europe. Due to the relatively long physical half-life of (137)Cs (30.1 y) measurable activity concentrations can still be observed in the natural environment. We have determined the depth distribution of (137)Cs from the testing of nuclear weapons in the atmosphere and Chernobyl, in eight highly-organic soils along an approximately east to west transect across the Central Highlands of Scotland. The (137)Cs activity concentrations in the soil profiles, corrected for radioactive decay to May 1986, were between 2.8 and 14.4 kBq m(-2). There were differences in the pattern of distribution of (137)Cs in the soil profiles. The mean migration depth of (137)Cs in the soil profiles was 12.2 cm with a range between 8.2 and 17.4 cm. Quantitative mineralogical analysis of the ash obtained after heating the soil to 400 °C indicated that clay minerals alone did not have a prime role in controlling the migration of (137)Cs down the profile.
1986 年切尔诺贝利核电厂事故发生后,包括 (137)Cs 在内的放射性物质分布在前苏联和欧洲的大部分地区。由于 (137)Cs 的物理半衰期(30.1 年)相对较长,在自然环境中仍能观察到可测量的活度浓度。我们已经确定了在大气和切尔诺贝利进行核武器试验时(137)Cs 的深度分布,在苏格兰中央高地沿大致东西向的一条横截线上的 8 种高有机质土壤中进行了测试。对 1986 年 5 月以前放射性衰变进行修正后的土壤剖面中(137)Cs 的活度浓度在 2.8 至 14.4 kBq m(-2) 之间。土壤剖面中(137)Cs 的分布模式存在差异。(137)Cs 在土壤剖面中的平均迁移深度为 12.2 厘米,范围在 8.2 至 17.4 厘米之间。对加热土壤至 400°C 后获得的灰烬进行定量矿物学分析表明,粘土矿物本身并没有在控制 (137)Cs 在剖面中的迁移方面发挥主要作用。