Dickerson Suzanne S, Sabbah Eman Abu, Ziegler Patricia, Chen Hongbin, Steinbrenner Lynn M, Dean Grace
School of Nursing, University at Buffalo, New York, USA.
Oncol Nurs Forum. 2012 Sep;39(5):492-9. doi: 10.1188/12.ONF.492-499.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe common practices and shared meanings of sleep-wake disturbances in individuals with newly diagnosed non-small cell lung cancer (NSCLC) before treatment and evaluate their preexisting sleep disturbances.
Open-ended interviews of patients newly diagnosed with lung cancer.
A Veterans Administration hospital and a comprehensive cancer center in the northeastern United States.
26 patients newly diagnosed with NSCLC who chose chemotherapy treatment.
Interpretive phenomenology based on Heideggarian hermeneutics.
Meaning of diagnosis on life experiences and sleep practices.
Participants described four related themes: (a) the diagnosis as devastating yet not surprising, (b) treatment as hope for more time, (c) keeping life normal, and (d) sleep patterns as long lived.
Although participants did not complain about sleep difficulties, they described a history of sleep disturbances and poor sleep hygiene. Participants focused their trust on the treatment, giving them more time to follow their priorities and ignoring the effects of sleep deprivation on their quality of life.
Healthcare professionals may design interventions to encourage keeping life as normal as possible, focusing on improving sleep, which may ultimately prolong patients' lives.
目的/目标:描述新诊断的非小细胞肺癌(NSCLC)患者在治疗前睡眠-觉醒障碍的常见表现和共同意义,并评估他们既往存在的睡眠障碍。
对新诊断为肺癌的患者进行开放式访谈。
美国东北部的一家退伍军人管理局医院和一家综合癌症中心。
26例新诊断为NSCLC且选择化疗治疗的患者。
基于海德格尔诠释学的解释现象学。
诊断对生活经历和睡眠习惯的意义。
参与者描述了四个相关主题:(a)诊断虽具毁灭性但并不意外,(b)治疗是获得更多时间的希望,(c)保持生活正常,(d)睡眠模式长期存在。
尽管参与者未抱怨睡眠困难,但他们描述了睡眠障碍和不良睡眠卫生习惯的病史。参与者将信任集中在治疗上,这使他们有更多时间去处理优先事项,而忽略了睡眠剥夺对生活质量的影响。
医疗保健专业人员可设计干预措施,鼓励尽可能保持生活正常,重点改善睡眠,这可能最终延长患者生命。