National Pulmonary Hypertension Service, Hammersmith Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Eur Respir Rev. 2012 Sep 1;21(125):239-48. doi: 10.1183/09059180.00003912.
Patients with suspected pulmonary hypertension (PH) should be evaluated using a multimodality approach to ensure that they receive a correct diagnosis. The series of investigations required includes clinical evaluation, noninvasive imaging techniques and right heart catheterisation (considered to be the "gold standard" for the diagnosis of PH). Current guidelines recommend that a detailed echocardiographic assessment is performed in all patients with suspected PH. In this review we summarise a protocol adopted by the National Pulmonary Hypertension Centres of UK and Ireland and approved by the British Society of Echocardiography for the evaluation of these patients. The views and measurements described are recommended for diagnosis, assisting in prognosis and providing a noninvasive means of following disease progression or response to therapy.
疑似肺动脉高压(PH)的患者应采用多模式方法进行评估,以确保获得正确的诊断。所需的一系列检查包括临床评估、无创成像技术和右心导管检查(被认为是 PH 诊断的“金标准”)。目前的指南建议对所有疑似 PH 的患者进行详细的超声心动图评估。在这篇综述中,我们总结了英国和爱尔兰国家肺动脉高压中心采用并经英国超声心动图学会批准的评估这些患者的方案。所描述的观点和测量值推荐用于诊断,有助于预后,并提供一种非侵入性的方法来监测疾病进展或对治疗的反应。