Paediatric Cardiology and Congenital Heart Disease Department, Cardiovascular Louis-Pradel Hospital, 28, avenue Doyen-Lepine, 69677 Lyon, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2012 Aug-Sep;105(8-9):454-60. doi: 10.1016/j.acvd.2012.02.011. Epub 2012 Jul 12.
Infective endocarditis (IE) is a life-threatening complication that may impair significantly the long-term prognosis of patients with cardiac disease. The profile of IE has changed over recent decades, with a decreasing prevalence of rheumatic fever and increasing survival of patients with congenital heart disease (CHDs). Given the high rates of morbidity and mortality, and based on previous experimental studies, antibiotic prevention of IE has long been recommended for at-risk groups. Serial revised guidelines for prophylaxis have been published over the years. The most recent recommendations differ dramatically from previous guidelines and provide new insights into the prophylaxis of IE. Emphasis is put on oral activities (particularly brushing teeth) as both buccal and skin hygiene may present the greatest threats for individuals at-risk of IE. Significant limitations in both at-risk patients and procedures result in a potential and substantial change in the practice of clinicians and raise concerns about the safety and reliability of these new recommendations for patients with CHD.
感染性心内膜炎(IE)是一种危及生命的并发症,可能显著影响心脏病患者的长期预后。近年来,IE 的发病情况发生了变化,风湿热的发病率下降,先天性心脏病(CHD)患者的生存率提高。鉴于发病率和死亡率高,并且基于以前的实验研究,抗生素预防 IE 已长期推荐用于高危人群。多年来已发布了一系列修订后的预防指南。最近的建议与以前的指南有很大的不同,为 IE 的预防提供了新的见解。重点放在口腔活动(特别是刷牙)上,因为口腔和皮肤卫生可能对 IE 高危人群构成最大威胁。高危患者和手术的显著限制导致临床医生的实践发生潜在的重大变化,并对这些针对 CHD 患者的新建议的安全性和可靠性提出担忧。