Lawrence Livermore National Laboratory, P.O. Box 808, Livermore, CA 94551, USA.
Sci Total Environ. 2012 Oct 15;437:373-83. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.08.011. Epub 2012 Sep 5.
Beryllium has been historically machined, handled and stored in facilities at Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) since the 1950s. Additionally, outdoor testing of beryllium-containing components has been performed at LLNL's Site 300 facility. Beryllium levels in local soils and atmospheric particulates have been measured over three decades and are comparable to those found elsewhere in the natural environment. While localized areas of beryllium contamination have been identified, laboratory operations do not appear to have increased the concentration of beryllium in local air or water. Variation in airborne beryllium correlates to local weather patterns, PM10 levels, normal sources (such as resuspension of soil and emissions from coal power stations) but not to LLNL activities. Regional and national atmospheric beryllium levels have decreased since the implementation of the EPA's 1990 Clean-Air-Act. Multi-element analysis of local soil and air samples allowed for the determination of comparative ratios for beryllium with over 50 other metals to distinguish between natural beryllium and process-induced contamination. Ten comparative elemental markers (Al, Cs, Eu, Gd, La, Nd, Pr, Sm, Th and Tl) that were selected to ensure background variations in other metals did not collectively interfere with the determination of beryllium sources in work-place samples at LLNL. Multi-element analysis and comparative evaluation are recommended for all workplace and environmental samples suspected of beryllium contamination. The multi-element analyses of soils and surface dusts were helpful in differentiating between beryllium of environmental origin and beryllium from laboratory operations. Some surfaces can act as "sinks" for particulate matter, including carpet, which retains entrained insoluble material even after liquid based cleaning. At LLNL, most facility carpets had beryllium concentrations at or below the upper tolerance limit determined by sampling facilities with no history of beryllium work. Some facility carpets had beryllium concentrations above the upper tolerance limits but can be attributed to tracking of local soils, while other facilities showed process-induced contamination from adjacent operations. In selected cases, distinctions were made as to the source of beryllium in carpets. Guidance on the determination of facility beryllium sources is given.
自 20 世纪 50 年代以来,铍一直在劳伦斯利弗莫尔国家实验室 (LLNL) 的设施中进行机械加工、处理和储存。此外,还在 LLNL 的 Site 300 设施中进行了含铍部件的户外测试。三十年来,一直在测量当地土壤和大气颗粒物中的铍含量,其水平与自然环境中的其他地方相当。虽然已经确定了局部铍污染区域,但实验室作业似乎并未增加当地空气或水中的铍浓度。空气中的铍含量变化与当地的天气模式、PM10 水平、正常来源(如土壤再悬浮和燃煤电站排放)有关,但与 LLNL 的活动无关。自 EPA 1990 年《清洁空气法案》实施以来,区域和国家大气中的铍含量有所下降。对当地土壤和空气样本进行的多元素分析,确定了铍与其他 50 多种金属的比值,以区分天然铍和因加工而产生的污染。选择了 10 种元素标记物(Al、Cs、Eu、Gd、La、Nd、Pr、Sm、Th 和 Tl),以确保其他金属的背景变化不会共同干扰对 LLNL 工作场所样本中铍来源的测定。建议对所有疑似铍污染的工作场所和环境样本进行多元素分析和比较评估。土壤和表面灰尘的多元素分析有助于区分环境来源的铍和来自实验室操作的铍。有些表面可以作为颗粒物的“汇”,包括地毯,即使在基于液体的清洁后,地毯仍会保留夹带的不可溶物质。在 LLNL,大多数设施地毯的铍浓度处于或低于没有铍工作历史的采样设施确定的上限容忍值。一些设施地毯的铍浓度高于上限容忍值,但可归因于当地土壤的跟踪,而其他设施则显示出相邻作业产生的加工污染。在一些选定的情况下,对地毯中铍的来源进行了区分。提供了关于确定设施铍源的指南。