Department of Anesthesiology, School of Medicine, Pontificia Universidad Catolica de Chile, Santiago, Chile.
Simul Healthc. 2013 Feb;8(1):8-12. doi: 10.1097/SIH.0b013e3182689aff.
Simulation as an educational technique is increasingly used in health care to teach about managing critical events and life-threatening situations and, infrequently, to teach about death. There is considerable controversy over whether to allow the simulator to die during a session when death is not a predefined learning objective. Some educators never allow the simulator to die unless death is the objective of the scenario, and others allow the simulator to die unexpectedly during any scenario. We do not know whether such a fatal event may affect a student's learning process and emotions, and no randomized trials have been conducted to determine the impact of simulated death. In this narrative review, we survey the literature on simulated death during health care training, present arguments for and against the broad incorporation of such training in curricula for health care providers, and outline recommendations for using death scenarios in health care simulation.
模拟作为一种教育技术,在医疗保健领域越来越多地被用于教授处理关键事件和危及生命的情况,并且很少用于教授死亡。关于在死亡不是预设学习目标的情况下,是否允许模拟器在会话中死亡,存在很大争议。一些教育者除非死亡是场景的目标,否则绝不允许模拟器死亡,而另一些教育者则允许模拟器在任何场景中意外死亡。我们不知道这样的致命事件是否会影响学生的学习过程和情绪,也没有进行随机试验来确定模拟死亡的影响。在这篇叙述性评论中,我们调查了医疗保健培训中模拟死亡的文献,提出了支持和反对在医疗保健提供者课程中广泛纳入此类培训的论点,并概述了在医疗保健模拟中使用死亡场景的建议。