López María Teresa González, Dorgham Ali Sadek, Rosas Fernando Calleja, de Loma Julio Gutiérrez
Cardiovascular Surgery Department, Carlos Haya Hospital, Málaga, Spain.
Vascular. 2012 Oct;20(5):294-8. doi: 10.1258/vasc.2011.cr0314. Epub 2012 Sep 7.
True aneurysm formation in arterialized autologous veins is an unusual complication. A saccular aneurysmal degeneration of 53 mm (maximal diameter) of a saphenous vein graft inserted for repair of a popliteal aneurysm, four years after implantation, is reported. The patient (with prior history of abdominal aortic aneurysm) had been initially treated through a posterior approach. A new saphenous vein bypass grafting (medial approach) was performed. Histological examination revealed myointimal fibrosis, medial degeneration and inflammation. In spite of the widespread use of the autologous saphenous vein as an arterial substitute, this complication is extremely rare and its etiology remains unclear. Atherosclerosis is considered to be the main cause of aneurysm formation in vein grafts, but current data suggest that additional etiopathogenic factors should be further investigated. We note the rarity of this finding and review the literature for true aneurysm formation within vein grafts used for bypass procedures.
动脉化自体静脉中真性动脉瘤形成是一种不常见的并发症。本文报告了一例植入用于修复腘动脉瘤的大隐静脉移植物在植入四年后发生囊状动脉瘤变性,最大直径达53毫米。该患者(有腹主动脉瘤病史)最初通过后路进行治疗,之后进行了新的大隐静脉旁路移植术(内侧入路)。组织学检查显示肌内膜纤维化、中层变性和炎症。尽管自体大隐静脉作为动脉替代物被广泛应用,但这种并发症极为罕见,其病因仍不清楚。动脉粥样硬化被认为是静脉移植物中动脉瘤形成的主要原因,但目前的数据表明,其他致病因素应进一步研究。我们注意到这一发现的罕见性,并回顾了用于旁路手术的静脉移植物中真性动脉瘤形成的相关文献。