AP-HP Hôpital Paul Brousse, Centre Hépato-Biliaire, Université Paris Sud, UMR-S 776, Villejuf, France.
Oncologist. 2012;17(10):1225-39. doi: 10.1634/theoncologist.2012-0121. Epub 2012 Sep 7.
An international panel of multidisciplinary experts convened to develop recommendations for the management of patients with liver metastases from colorectal cancer (CRC). The aim was to address the main issues facing the CRC hepatobiliary multidisciplinary team (MDT) when managing such patients and to standardize the treatment patients receive in different centers. Based on current evidence, the group agreed on a number of issues including the following: (a) the primary aim of treatment is achieving a long disease-free survival (DFS) interval following resection; (b) assessment of resectability should be performed with high-quality cross-sectional imaging, staging the liver with magnetic resonance imaging and/or abdominal computed tomography (CT), depending on local expertise, staging extrahepatic disease with thoracic and pelvic CT, and, in selected cases, fluorodeoxyglucose positron emission tomography with ultrasound (preferably contrast-enhanced ultrasound) for intraoperative staging; (c) optimal first-line chemotherapy-doublet or triplet chemotherapy regimens combined with targeted therapy-is advisable in potentially resectable patients; (d) in this situation, at least four courses of first-line chemotherapy should be given, with assessment of tumor response every 2 months; (e) response assessed by the Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (conventional chemotherapy) or nonsize-based morphological changes (antiangiogenic agents) is clearly correlated with outcome; no imaging technique is currently able to accurately diagnose complete pathological response but high-quality imaging is crucial for patient management; (f) the duration of chemotherapy should be as short as possible and resection achieved as soon as technically possible in the absence of tumor progression; (g) the number of metastases or patient age should not be an absolute contraindication to surgery combined with chemotherapy; (h) for synchronous metastases, it is not advisable to undertake major hepatic surgery during surgery for removal of the primary CRC; the reverse surgical approach (liver first) produces as good an outcome as the conventional approach in selected cases; (i) for patients with resectable liver metastases from CRC, perioperative chemotherapy may be associated with a modestly better DFS outcome; and (j) whether initially resectable or unresectable, cure or at least a long survival duration is possible after complete resection of the metastases, and MDT treatment is essential for improving clinical and survival outcomes. The group proposed a new system to classify initial unresectability based on technical and oncological contraindications.
一个由多学科专家组成的国际小组召开会议,为结直肠癌(CRC)肝转移患者的管理制定建议。目的是解决 CRC 肝胆多学科团队(MDT)在管理此类患者时面临的主要问题,并使不同中心的患者接受标准化治疗。基于现有证据,专家组就以下几个问题达成一致意见:(a)治疗的主要目标是在切除后获得较长的无病生存(DFS)间隔;(b)应使用高质量的横断面成像进行可切除性评估,根据当地专业知识对肝脏进行磁共振成像和/或腹部计算机断层扫描(CT)分期,对肝外疾病进行胸部和骨盆 CT 分期,并在选定情况下使用氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描联合超声(最好是增强超声)进行术中分期;(c)在潜在可切除患者中,建议采用一线化疗-二联或三联化疗方案联合靶向治疗;(d)在这种情况下,至少应给予四周期的一线化疗,并每 2 个月评估肿瘤反应;(e)根据实体瘤反应评估标准(常规化疗)或非基于大小的形态学改变(抗血管生成药物)评估的反应与结局明显相关;目前没有任何成像技术能够准确诊断完全病理反应,但高质量的成像对于患者管理至关重要;(f)化疗的持续时间应尽可能短,并且在没有肿瘤进展的情况下尽快实现手术切除;(g)转移灶数量或患者年龄不应成为手术联合化疗的绝对禁忌证;(h)对于同步转移,不建议在切除原发 CRC 期间进行主要肝手术;在某些情况下,逆向手术方法(先肝后结直肠)与常规方法产生的结果一样好;(i)对于结直肠癌可切除肝转移患者,围手术期化疗可能与略好的 DFS 结局相关;(j)无论是最初可切除还是不可切除,完全切除转移灶后均有可能治愈或至少获得较长的生存时间,MDT 治疗对于改善临床和生存结局至关重要。专家组提出了一种新的系统,根据技术和肿瘤学禁忌证对初始不可切除性进行分类。