Casal Paula
J Med Ethics. 2013 Dec;39(12):722-8. doi: 10.1136/medethics-2011-100422. Epub 2012 Sep 8.
Robert Sparrow argues that because of women's longer life expectancy philosophers who advocate the genetic modification of human beings to enhance welfare rather than merely supply therapy are committed to favouring the selection of only female embryos, an implication he deems sufficiently implausible to discredit their position. If Sparrow's argument succeeds, then philosophers who advocate biomedical moral enhancement also seem vulnerable to a similar charge because of men's greater propensity for various forms of harmful wrongdoing. This paper argues there are various flaws in Sparrow's argument that render it unsuccessful. The paper also examines whether dimorphism reduction is a more desirable outcome than male elimination, thereby further illustrating the difficulties besetting the distinction between therapy and enhancement.
罗伯特·斯帕罗认为,由于女性预期寿命更长,那些主张对人类进行基因改造以增进福祉而非仅仅提供治疗的哲学家必然倾向于只选择女性胚胎,他认为这一推论极不合理,足以使其立场站不住脚。如果斯帕罗的论点成立,那么那些主张生物医学道德增强的哲学家似乎也容易受到类似指控,因为男性实施各种有害不当行为的倾向更大。本文认为,斯帕罗的论点存在各种缺陷,因而并不成立。本文还探讨了减少两性差异是否比消除男性更可取,从而进一步说明了区分治疗与增强所面临的困难。