Suppr超能文献

女性盆腔子宫内膜异位症患者的消化道症状是否与病变部位有关?一项初步前瞻性研究。

Are digestive symptoms in women presenting with pelvic endometriosis specific to lesion localizations? A preliminary prospective study.

机构信息

Department of Gynecology and Obstetrics, Rouen University Hospital, Rouen, France.

出版信息

Hum Reprod. 2012 Dec;27(12):3440-9. doi: 10.1093/humrep/des322. Epub 2012 Sep 7.

Abstract

STUDY QUESTION

What are the types and frequency of digestive symptoms in patients with different localizations of pelvic endometriosis and which specific symptoms are related to rectal stenosis?

SUMMARY ANSWER

There is a high prevalence of digestive complaints in women presenting with superficial pelvic endometriosis and deep endometriosis sparing the rectum.

WHAT IS KNOWN ALREADY

Women presenting with pelvic endometriosis frequently report gastrointestinal complaints of increased intensity during menstruation, which are not necessarily linked to the infiltration of the disease into the rectal wall. Even though intrarectal protrusion of the nodule can have an impact on bowel movement, only a minority of women with rectal nodules seemed to be concerned by significant narrowing of the rectum.

STUDY DESIGN AND SIZE

This three-arm cohort prospective study included 116 women and was carried out over 22 consecutive months.

PARTICIPANTS, SETTING AND METHODS: Prospective recording of data was performed for women treated for Stage 1 endometriosis involving the Douglas pouch (n = 21), deep endometriosis without digestive infiltration (n = 42) and deep endometriosis infiltrating the rectum (n = 53). Patient characteristics, pelvic pain and data from preoperative standardized questionnaires The Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI), the Knowles-Eccersley-Scott-Symptom Questionnaire (KESS) and the MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) were compared according to endometriosis localization.

MAIN RESULTS

The values of total KESS and total GIQLI score were comparable for the three groups, as were a majority of the digestive complaints. Women presenting with rectal endometriosis were more likely to report an increase in intensity and length of dysmenorrhoea, while deep dyspareunia appeared to be more severe in women with superficial endometriosis. Women presenting with rectal endometriosis were more likely to present cyclic defecation pain (67.9%), cyclic constipation (54.7%) and a significantly longer stool evacuation time, although these complaints were also frequent in the other two groups (38.1 and 33.3% in women with Stage 1 endometriosis and 42.9 and 26.2% in women with deep endometriosis without digestive involvement, respectively). No independent clinical factor was found to be related to infiltration of the rectum by deep endometriosis. Among women with rectal endometriosis, only 26.4% presented with rectal stenosis. These women were significantly more likely to report constipation, defecation pain, appetite disorders, longer evacuation time and increased stool consistency without laxatives.

LIMITATIONS

Patients treated for pelvic endometriosis in a tertiary referral centre may not be representative of the general endometriosis population presenting with those lesions. Statistically significant differences were revealed between the three groups; however, the results were based on a small number of subjects, which carries an inherent risk of type II error particularly when comparing variables with closed values.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

In women presenting with pelvic endometriosis, it seems likely that various digestive symptoms are the consequence of cyclic inflammatory phenomena leading to irritation of the digestive tract, rather than to actual infiltration of the disease itself into the rectum, with the exception of a limited number of cases where the disease leads to rectal stenosis.

STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST: The North-West Inter Regional Female Cohort for Patients with Endometriosis (CIRENDO) is financed by the G4 Group (The University Hospitals of Rouen, Lille, Amiens and Caen). No financial support was specifically received for this study. The authors declare no conflict of interest.

摘要

研究问题

不同部位盆腔子宫内膜异位症患者的消化症状类型和频率是怎样的?哪些具体症状与直肠狭窄有关?

总结答案

有深部子宫内膜异位症而无直肠受累的患者和有深部子宫内膜异位症累及直肠的患者中,普遍存在消化系统症状。

已知情况

患有盆腔子宫内膜异位症的女性经常报告在月经期间胃肠道症状加重,但这些症状不一定与疾病浸润直肠壁有关。尽管结节内突入直肠可能会影响排便,但只有少数有直肠结节的女性存在直肠明显狭窄。

研究设计和大小

这是一项前瞻性三臂队列研究,纳入了 116 名女性,持续 22 个月。

参与者、设置和方法:前瞻性记录接受治疗的 Stage 1 累及Douglas 窝的子宫内膜异位症(n=21)、无消化道浸润的深部子宫内膜异位症(n=42)和深部子宫内膜异位症累及直肠(n=53)的女性的数据。根据子宫内膜异位症的定位,比较患者特征、盆腔疼痛和术前标准化问卷数据,包括胃肠道生活质量指数(GIQLI)、Knowles-Eccersley-Scott-Symptom Questionnaire(KESS)和 MOS 36-Item Short-Form Health Survey(SF-36)。

主要结果

三组的总 KESS 和总 GIQLI 评分值相当,大多数消化系统症状也相当。有直肠子宫内膜异位症的女性更有可能报告痛经强度和持续时间增加,而浅部子宫内膜异位症的女性深部性交痛似乎更严重。有直肠子宫内膜异位症的女性更有可能出现周期性排便疼痛(67.9%)、周期性便秘(54.7%)和粪便排空时间明显延长,尽管这些症状在其他两组中也很常见(深部子宫内膜异位症和无消化道受累的 Stage 1 子宫内膜异位症分别为 38.1%和 33.3%,42.9%和 26.2%)。没有发现任何独立的临床因素与深部子宫内膜异位症累及直肠有关。在有直肠子宫内膜异位症的女性中,只有 26.4%存在直肠狭窄。这些女性更有可能报告便秘、排便疼痛、食欲障碍、粪便排空时间延长以及未经泻药治疗的粪便稠度增加。

局限性

在三级转诊中心接受治疗的盆腔子宫内膜异位症患者可能无法代表一般子宫内膜异位症患者中存在这些病变的人群。三组之间存在统计学显著差异;然而,结果基于少数受试者,尤其是在比较具有封闭值的变量时,存在 II 型错误的固有风险。

研究结果的更广泛意义

在患有盆腔子宫内膜异位症的女性中,各种消化系统症状似乎更可能是周期性炎症现象导致消化道刺激的结果,而不是疾病本身实际浸润直肠,除了少数疾病导致直肠狭窄的情况。

研究基金/利益冲突:西北区域女性子宫内膜异位症队列研究(CIRENDO)由 Rouen、Lille、Amiens 和 Caen 的 4 家大学医院的 G4 小组资助。本研究未获得专门的财务支持。作者声明无利益冲突。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验