Suppr超能文献

[创伤性凝血病的治疗——证据是什么?]

[Therapy of trauma-induced coagulopathy - what is the evidence?].

作者信息

Guth Matthias C, Kaufner Lutz, Kleber Christian, von Heymann Christian

机构信息

Charité – Universitätsmedizin Berlin.

出版信息

Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2012 Sep;47(9):528-39; quiz 540. doi: 10.1055/s-0032-1325284. Epub 2012 Sep 11.

Abstract

The increasing understanding of trauma-induced coagulopathy has led to an expansion of treatment strategies in the acute management of trauma patients. The aim of this manuscript is to give a summary of current recommendations for the treatment of trauma-induced coagulopathy based on current literature and valid guidelines. Thetrauma-induced coagulopathyis an independentacutemultifactorial diseasewith significantimpact on the mortalityof severelyinjured patients. Largely responsible for the occurrence and severity of trauma-induced coagulopathy seems to be tissue trauma and shock-induced hypoperfusion. Coagulopathy is amplified by accompanying factors such as hypothermia or dilution. Diagnosis and therapy of deranged coagulation should start as soon as possible. Routinely tested coagulation parameters are of limited use to confirm diagnosis. Therapy follows the concept of "damage control resuscitation". Infusion of large volumes should be avoided and a mean arterial pressure of 65mmHg (in consideration of contraindications!) may be aimed.A specific protocol for massive transfusion should be introduced and continued.Acidaemia should be prevented and treated by appropriate shock therapy.Loss of body temperature should be prevented and treated. Hypocalcaemia <0.9 mmol/l should be avoided and may be treated. For actively bleeding patients, packed red blood cells (pRBC) may be given at haemoglobin<10g/dl(0,62mmol/l). If massive transfusion is performed using fresh frozen plasma (FFP), a ratio of FFP to pRBC of 1:2 to 1:1 should be achieved.For treatment of hyperfibrinolysis after severe trauma the use of tranexamic acid should be considered at an early stage. Fibrinogen should be substituted at levels <1,5g/l (4,41μmol/l). Prothrombin complex concentrates may be helpfull for treatment of diffuse bleeding or anticoagulativemedikation. In acute bleeding, platelets may be transfused at a platet count <100000/μl. For diffuse bleeding or thrombocytopathic patients desmopressin might be a therapeutic option.If a factor XIII (FXIII) measurement is not promptly available, a factor XIII blind-dose should be considered in severe ongoing bleeding. The use of recombinant activated coagulation factor VII (rFVIIa) be considered if major bleeding persists despite standard attempts to control bleeding and best practice use of blood components.

摘要

对创伤性凝血病的认识不断加深,促使创伤患者急性处理中的治疗策略得到扩展。本文的目的是根据当前文献和有效指南,总结创伤性凝血病治疗的当前建议。创伤性凝血病是一种独立的急性多因素疾病,对重伤患者的死亡率有重大影响。组织创伤和休克引起的低灌注似乎是创伤性凝血病发生和严重程度的主要原因。低温或稀释等伴随因素会加剧凝血病。凝血紊乱的诊断和治疗应尽早开始。常规检测的凝血参数对确诊的作用有限。治疗遵循“损伤控制复苏”的理念。应避免大量输液,可将平均动脉压目标设定为65mmHg(考虑到禁忌症!)。应引入并持续实施大量输血的特定方案。应通过适当的休克治疗预防和治疗酸中毒。应预防和治疗体温下降。应避免血钙浓度<0.9mmol/L,并可进行治疗。对于有活动性出血的患者,血红蛋白<10g/dl(0.62mmol/L)时可输注浓缩红细胞(pRBC)。如果使用新鲜冰冻血浆(FFP)进行大量输血,应使FFP与pRBC的比例达到1:2至1:1。对于严重创伤后的高纤维蛋白溶解症治疗,应尽早考虑使用氨甲环酸。纤维蛋白原水平<1.5g/L(4.41μmol/L)时应进行补充。凝血酶原复合物浓缩剂可能有助于治疗弥漫性出血或抗凝药物治疗。急性出血时,血小板计数<100000/μl时可输注血小板。对于弥漫性出血或血小板病患者,去氨加压素可能是一种治疗选择。如果不能及时进行因子 XIII(FXIII)检测,对于严重持续出血患者应考虑给予FXIII盲目剂量。如果尽管采取了标准的止血措施并最佳使用血液成分,但仍有大出血持续,可考虑使用重组活化凝血因子 VII(rFVIIa)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验